Para el booklet de Hell: The Sequel EP:
Pinchar en la imagen para ver a tamaño real
Tweet
viernes, 29 de julio de 2011
2 Fotos inéditas en HQ
En el set del videoclip de Not Afraid:
Para el booklet de Hell: The Sequel EP:
Para el booklet de Hell: The Sequel EP:
lunes, 25 de julio de 2011
YouTube transmitirá el concierto de Eminem en Lollapalooza
El portal de videos YouTube transmitirá de manera ininterrumpida los dos festivales musicales más importantes del verano en Estados Unidos, entre ellos el Lollapalooza donde participa Eminem, informó el portal Billboard. El Lollapalooza celebrará su 20 aniversario los próximos 5, 6 y 7 de agosto, en Chicago. En el escenario estarán Eminem, Foo Fighters, Coldplay, y Cee Lo Green, entre otros.
En otro plano, el Austin City Limits hará lo propio con presentaciones de Arcade Fire, Kanye West, Coldplay, y Stevie Wonder, que van desde el 16 al 18 de septiembre.
TweetLetra en castellano - 'A Kiss'
[ESTRIBILLO]
Quiero un beso, beso, beso (x4)
[ROYCE DA 5’9’’]
Nickle Nina, el negro que pelea en el Twitter,
Primer rapero que disparó a un fan
Es Gucci mi estado mental absoluto, como el hombre de Waka
rociando Chopper, chupándome la polla
en el coche aparcado el nuevo Gallardo
Esta perra está chupando mi polla hoy,
mañana le diré que es noticia vieja
Estirando a un negro, soy el nuevo Tae-bo
cruzando la línea, soy el nuevo Ivo
para salvar a un par de esas perras,
Es cierto, yo soy la nueva Biblia
¿Tu? ¿Tu poli?, ¿yo?
Estoy más en la tierra que los castigos, pero también estoy volando aunque
todos los negros se están quejando, deberías llamarme Moscato
[EMINEM]
Mira hacia abajo en el suelo
parece que alguien dejó un par
de zapatos de aguja en mi Tahoe
Nunca se sabe qué tipo de puta
en mi viaje me puedo permitir
Ayer por la noche a las 5 de la mañana
y ella aún no se recupera aún desde el pasado viernes
Putas en todo el viaje como si fuera un camión de helados
Puedo ver por qué se preocupan
Ya pasé por encima de dos putas
y todavía no he salido del puto camino de entrada
Tan pronto como abro la puerta intentas resistirte
¿Para qué? Tener sexo con una chica, no te pongas en frente pequeña, estas
peleando una guerra imposible de ganar, es inútil,
como las tetas de un jabalí o tetas pequeñas de una puta
Actúan como niñas malcriadas pataleando y gritando
Como niños con una rabieta tirados en el suelo
Coge el látigo pero no te estas convirtiendo de una rana en un príncipe,
¿Por qué continúas intentando convencerme?
[ESTRIBILLO]
Yo quiero un beso, beso, beso (No, no conseguirás uno)
Yo quiero un beso, beso, beso (No de mí)
Yo quiero un beso, beso, beso (No en los labios ¿estás loca? tal vez la mejilla pero eso es todo lo que vas a obtener de mí)
[EMINEM]
Ahora tu en mi látigo sólo todo el tiempo
hasta que entiendas que no puedo estar contigo
Tu dices compañerismo yo digo abandonar el barco
Soy un gigoló para que lo sepas
Siempre en camino, no tengo tiempo
para reducir la velocidad para una relación de mierda
Tiro la P y añado una T, sí,
Puedes enfadarte conmigo todo lo que quieras
Pero seré un fantasma antes de que puedas decir boo,
Cielo por no hablar de que me llaman uno
Una mesita de noche es todo lo que él quiere
con una fan, sí, una como Stan
Así que él está por una noche
su habitación tiene dos lámparas y una sola una mesa de noche
¿Coges la indirecta? ¡Ooh, sí, Boo eww!
No voy a discutir, pero ¿por qué crees
que lo llaman Boo? Sí, porque el sonido
se supone que te asusta
[ROYCE DA 5’9’’]
Oh puta, podemos compartirte, en la parte trasera del McLaren
Me importa un carajo como te llames
nosotros vamos a llamarte “Hola” y “adiós”
Espero que seas bi mientras tanto tu nombre es Sharon
Reduce la velocidad del flow ¿así yo puedo qué?
Te digo a la cara que hago cuando estoy disparando las armas
a la cara que hago cuando follo
Desde la parte posterior de mi mano en su cuello
presionando tu cara contra las sábanas es una locura,
Has cambiado, porque estoy fuera de esta mucho, chica
tengo esa polla venosa en la Vía Láctea
Estoy todo el tiempo arriba con la realeza
Estoy todo el tiempo volando con lo más cool
Y esto es exactamente lo que dicen
cuando se inclinan a su alteza, sí
[ESTRIBILLO]
Yo quiero un beso, beso, beso (No, no conseguirás uno)
Yo quiero un beso, beso, beso (No de mí)
Yo quiero un beso, beso, beso (No en los labios ¿estás loca? tal vez la mejilla, pero eso es todo lo que vas a obtener de mí)
[ROYCE DA 5’9’’ (EMINEM)]
Nickle Nina, el negro que pelea en el Twitter,
Primer rapero que disparó a un fan
(Echo a una chica del coche mientras está en moviendo como el hombre de Waka)
Su fondo es oscuro, pero su cima bronceada
sus partes íntimas las tiene en una barra
Lo opuesto al plan de su papa
(Vamos stripper, vámonos
girando 180 a la inversa
Y entra trance, estoy en trance,
ahora mira a esta perra bailando)
Mira a ese vagabundo
quiere lo que lleva chica, deja de jugar
(Sí perra y su sudor
¿Y oler los pantalones? Bueno déjame arañarlos)
Déjame oler, sí ¿Qué? ¿Yo dije eso?
Estoy bebiendo jarabe en vasos de poliestireno y caballetes
[EMINEM]
Dedo corazón atascado en la mierda,
las manos rígidas pero chica tienes un culo que nada de peros
Así que sí, que demonios, tal vez,
Oh, demonios, Shady, él dice cosas como estas
Así que dile a Katy Perry que él está en la cola,
que está siguiéndola estrechamente
Estas campanas son mi llamada de apareamiento
y estoy aquí, con las campanas esperando y diciendo a Lady Gaga,
que puede dejar su trabajo en la oficina de correos
que sigue siendo una mujer masculina
¿No sería follar con su polla?
Has oído, el veredicto es que es alérgico a las divas,
y lleva un cuchillo de carne para ellas
No le importa un carajo lo que coño haga
Que es un demonio, un behemoth,
El Mal sólo parece que hierve a través de él
[ROYCE DA 5’9’’]
Me gusta el pequeño strip tease que haces esta noche,
tú y yo vamos a encontrar tres chicas más
y tener un menage como Nicki
Estas caliente como un conjunto de Dickie en Texas
sin mierda debajo, sudando chupándome la polla
o conseguiremos pisar mi lógica
[EMINEM]
Un truco que sólo puede hacer mi Dios, mi polla está dura, gruesa como un vara de medir
¿Qué vamos a hacer? Correr alrededor hasta que estemos mareados
Entonces me voy a poner esta mierda en el parque como una mierda de perro
Y puedes golpearme en la oscuridad en el estacionamiento
del parque de casas rodantes en la basura
¿Qué estás esperando? ¿Qué te extienda la alfombra?
Los preservativos están en la guantera, vamos a empezar
¿Crees que estoy bromeando? ¿Qué estoy sentado aquí
intentando hacer pedos falsos con mis axilas?
¿Intentando escupirte a través de tu nariz?
¿Estoy aquí para divertirte? Basta ya
[ROYCE DA 5’9’’]
Estoy en tu bolsillo en el exterior de una iglesia
La otra mano tratando de alcanzar el fondo de tu bolso
Me das en la cabeza en una posición de boxeo
Mi polla es tan grande que podría caer en la tierra
Yo no soy tu hombre, somos adversarios
Hay cinco cosas de las que estas encargada, esto es
Chupando una polla, Chupando una polla, Chupando una polla
Chupando una polla, Chupando una polla
[EMINEM]
Si no estas chupando una polla, ¿por qué estás sentada ahí
con los labios fruncidos? ¡Oh, que es el colágeno, puta perra!
Lo que significa me estas tomando por tonto
¿vas a saltar en mi camión y luego intentas volverte agresiva?
(Debes estar sufriendo, debes cocinar
debes abrocharte el cinturón de seguridad con guantes de cocina)
Perdona me mientras hago el ridículo
pero es sólo porque quiero
[ESTRIBILLO]
Yo quiero un beso, beso, beso (No, no conseguirás uno)
Yo quiero un beso, beso, beso (No de mí)
Yo quiero un beso, beso, beso (No en los labios, ¿estás loca? tal vez la mejilla, pero eso es todo lo que vas a obtener de mí)
[ROYCE DA 5’9’’ (EMINEM)]
Nickle Nina, el negro que pelea en el Twitter,
Primer rapero que disparó a un fan…
Quiero un beso, beso, beso (x4)
[ROYCE DA 5’9’’]
Nickle Nina, el negro que pelea en el Twitter,
Primer rapero que disparó a un fan
Es Gucci mi estado mental absoluto, como el hombre de Waka
rociando Chopper, chupándome la polla
en el coche aparcado el nuevo Gallardo
Esta perra está chupando mi polla hoy,
mañana le diré que es noticia vieja
Estirando a un negro, soy el nuevo Tae-bo
cruzando la línea, soy el nuevo Ivo
para salvar a un par de esas perras,
Es cierto, yo soy la nueva Biblia
¿Tu? ¿Tu poli?, ¿yo?
Estoy más en la tierra que los castigos, pero también estoy volando aunque
todos los negros se están quejando, deberías llamarme Moscato
[EMINEM]
Mira hacia abajo en el suelo
parece que alguien dejó un par
de zapatos de aguja en mi Tahoe
Nunca se sabe qué tipo de puta
en mi viaje me puedo permitir
Ayer por la noche a las 5 de la mañana
y ella aún no se recupera aún desde el pasado viernes
Putas en todo el viaje como si fuera un camión de helados
Puedo ver por qué se preocupan
Ya pasé por encima de dos putas
y todavía no he salido del puto camino de entrada
Tan pronto como abro la puerta intentas resistirte
¿Para qué? Tener sexo con una chica, no te pongas en frente pequeña, estas
peleando una guerra imposible de ganar, es inútil,
como las tetas de un jabalí o tetas pequeñas de una puta
Actúan como niñas malcriadas pataleando y gritando
Como niños con una rabieta tirados en el suelo
Coge el látigo pero no te estas convirtiendo de una rana en un príncipe,
¿Por qué continúas intentando convencerme?
[ESTRIBILLO]
Yo quiero un beso, beso, beso (No, no conseguirás uno)
Yo quiero un beso, beso, beso (No de mí)
Yo quiero un beso, beso, beso (No en los labios ¿estás loca? tal vez la mejilla pero eso es todo lo que vas a obtener de mí)
[EMINEM]
Ahora tu en mi látigo sólo todo el tiempo
hasta que entiendas que no puedo estar contigo
Tu dices compañerismo yo digo abandonar el barco
Soy un gigoló para que lo sepas
Siempre en camino, no tengo tiempo
para reducir la velocidad para una relación de mierda
Tiro la P y añado una T, sí,
Puedes enfadarte conmigo todo lo que quieras
Pero seré un fantasma antes de que puedas decir boo,
Cielo por no hablar de que me llaman uno
Una mesita de noche es todo lo que él quiere
con una fan, sí, una como Stan
Así que él está por una noche
su habitación tiene dos lámparas y una sola una mesa de noche
¿Coges la indirecta? ¡Ooh, sí, Boo eww!
No voy a discutir, pero ¿por qué crees
que lo llaman Boo? Sí, porque el sonido
se supone que te asusta
[ROYCE DA 5’9’’]
Oh puta, podemos compartirte, en la parte trasera del McLaren
Me importa un carajo como te llames
nosotros vamos a llamarte “Hola” y “adiós”
Espero que seas bi mientras tanto tu nombre es Sharon
Reduce la velocidad del flow ¿así yo puedo qué?
Te digo a la cara que hago cuando estoy disparando las armas
a la cara que hago cuando follo
Desde la parte posterior de mi mano en su cuello
presionando tu cara contra las sábanas es una locura,
Has cambiado, porque estoy fuera de esta mucho, chica
tengo esa polla venosa en la Vía Láctea
Estoy todo el tiempo arriba con la realeza
Estoy todo el tiempo volando con lo más cool
Y esto es exactamente lo que dicen
cuando se inclinan a su alteza, sí
[ESTRIBILLO]
Yo quiero un beso, beso, beso (No, no conseguirás uno)
Yo quiero un beso, beso, beso (No de mí)
Yo quiero un beso, beso, beso (No en los labios ¿estás loca? tal vez la mejilla, pero eso es todo lo que vas a obtener de mí)
[ROYCE DA 5’9’’ (EMINEM)]
Nickle Nina, el negro que pelea en el Twitter,
Primer rapero que disparó a un fan
(Echo a una chica del coche mientras está en moviendo como el hombre de Waka)
Su fondo es oscuro, pero su cima bronceada
sus partes íntimas las tiene en una barra
Lo opuesto al plan de su papa
(Vamos stripper, vámonos
girando 180 a la inversa
Y entra trance, estoy en trance,
ahora mira a esta perra bailando)
Mira a ese vagabundo
quiere lo que lleva chica, deja de jugar
(Sí perra y su sudor
¿Y oler los pantalones? Bueno déjame arañarlos)
Déjame oler, sí ¿Qué? ¿Yo dije eso?
Estoy bebiendo jarabe en vasos de poliestireno y caballetes
[EMINEM]
Dedo corazón atascado en la mierda,
las manos rígidas pero chica tienes un culo que nada de peros
Así que sí, que demonios, tal vez,
Oh, demonios, Shady, él dice cosas como estas
Así que dile a Katy Perry que él está en la cola,
que está siguiéndola estrechamente
Estas campanas son mi llamada de apareamiento
y estoy aquí, con las campanas esperando y diciendo a Lady Gaga,
que puede dejar su trabajo en la oficina de correos
que sigue siendo una mujer masculina
¿No sería follar con su polla?
Has oído, el veredicto es que es alérgico a las divas,
y lleva un cuchillo de carne para ellas
No le importa un carajo lo que coño haga
Que es un demonio, un behemoth,
El Mal sólo parece que hierve a través de él
[ROYCE DA 5’9’’]
Me gusta el pequeño strip tease que haces esta noche,
tú y yo vamos a encontrar tres chicas más
y tener un menage como Nicki
Estas caliente como un conjunto de Dickie en Texas
sin mierda debajo, sudando chupándome la polla
o conseguiremos pisar mi lógica
[EMINEM]
Un truco que sólo puede hacer mi Dios, mi polla está dura, gruesa como un vara de medir
¿Qué vamos a hacer? Correr alrededor hasta que estemos mareados
Entonces me voy a poner esta mierda en el parque como una mierda de perro
Y puedes golpearme en la oscuridad en el estacionamiento
del parque de casas rodantes en la basura
¿Qué estás esperando? ¿Qué te extienda la alfombra?
Los preservativos están en la guantera, vamos a empezar
¿Crees que estoy bromeando? ¿Qué estoy sentado aquí
intentando hacer pedos falsos con mis axilas?
¿Intentando escupirte a través de tu nariz?
¿Estoy aquí para divertirte? Basta ya
[ROYCE DA 5’9’’]
Estoy en tu bolsillo en el exterior de una iglesia
La otra mano tratando de alcanzar el fondo de tu bolso
Me das en la cabeza en una posición de boxeo
Mi polla es tan grande que podría caer en la tierra
Yo no soy tu hombre, somos adversarios
Hay cinco cosas de las que estas encargada, esto es
Chupando una polla, Chupando una polla, Chupando una polla
Chupando una polla, Chupando una polla
[EMINEM]
Si no estas chupando una polla, ¿por qué estás sentada ahí
con los labios fruncidos? ¡Oh, que es el colágeno, puta perra!
Lo que significa me estas tomando por tonto
¿vas a saltar en mi camión y luego intentas volverte agresiva?
(Debes estar sufriendo, debes cocinar
debes abrocharte el cinturón de seguridad con guantes de cocina)
Perdona me mientras hago el ridículo
pero es sólo porque quiero
[ESTRIBILLO]
Yo quiero un beso, beso, beso (No, no conseguirás uno)
Yo quiero un beso, beso, beso (No de mí)
Yo quiero un beso, beso, beso (No en los labios, ¿estás loca? tal vez la mejilla, pero eso es todo lo que vas a obtener de mí)
[ROYCE DA 5’9’’ (EMINEM)]
Nickle Nina, el negro que pelea en el Twitter,
Primer rapero que disparó a un fan…
Traducción de la letra: Ireth Seregon Tweet
DJ Khaled quiere colaborar con Eminem
DJ Khaled mantiene las esperanzas de colaborar con Eminem y dijo:
Realmente quiero que esto suceda y creo que va a pasar. Nunca me senté a hablar con él. Realmente nosé como trabajar con él, quiero hacer este disco y que sea todo un éxito. He trabajado con Kanye West y Jay-Z, así que me gustaría trabajar con Em.DJ Khaled lanzará su primer álbum con el sello discográfico Young Money Records y quinto en lo que va su carrera, titulado "We The Best Forever". Tweet
3 Nominaciones en los MTV VMA 2011 para Eminem
Eminem está nominado en los MTV VMA 2011 en tres categorías, todas nominadas por su gran canción con Rihanna, "Love The Way You Lie". La ceremonia es el 28 de agosto, en el Nokia Theatre en Los Ángeles a las 9:00 p.m. ET (las 3:00 a.m hora española)
General Categories:
- Best Male Video
Professional Categories:
- Best Cinematography
- Best Direction
Puedes votar para la categoría de "Best Male Video" haciendo clic AQUÍ
Tweet
miércoles, 20 de julio de 2011
Eminem, Royce Da 5'9'' y Bruno Mars en el set de grabación
Aquí una foto de Eminem con Royce Da 5'9'' & Bruno Mars en el set de grabación de lo que puede ser un gran vídeo, Lighters. El vídeo será dirigido por Rich Lee, quien es el que dirigió el exitoso vídeo Not Afraid. Tweet
Eminem Nº 1 en Facebook
A día de hoy sigue aumentando los seguidores en la página oficial de Facebook de Eminem. Está primero, en el género de artistas, con un total de 43.580.753 fans, luego lo sigue Rihanna con un total de 40.948.409 fans y completa el podio, Lady Gaga con un total de 40.826.219 fans. Tweet
Video: 'Lighters' será el próximo.
Por vía Twitter, Royce Da 5'9'' confirmó que están trabajando en el próximo vídeo del álbum Hell: The Sequel, Lighters.
Tweet
sábado, 16 de julio de 2011
Ventas de 'Hell: The Sequel'
Tras 3 semanas de que salga a la venta el EP "Hell: The Sequel" de Eminem & Royce Da 5'9", aquí está la información sobre como están las ventas del CD en estas 3 semanas.
1º Semana: (25 de Junio al 2 de Julio) - Posición: 3º
Shady/Intercospe: 227.000 Ventas
2º Semana: (2 de Julio al 9 de Julio) - Posición: 7º
Shady/Intercospe: 104.000 Ventas
3º Semana: (9 de Julio al 16 de Julio) - Posición: 8º
Shady/Intercospe: 72.000 Ventas
En Total en estas 3 Semanas "Hell: The Sequel" vendió: 403.000 copias Tweet
sábado, 9 de julio de 2011
'Fast Lane' en la 8º Temporada de Entourage
La exitosa serie estadounidense ha escogido como música de fondo para el trailer de su 8ª temporada el último single del dúo Bad Meets Evil, Fast Lane.
Trailer:
jueves, 7 de julio de 2011
Nuevo record para Eminem
Eminem se ha convertido en el primer artista en vender 1 millon de copias digitales en los Estados Unidos con un álbum, en este caso ha sido gracias a Recovery, album que fue No. 1 en ventas y con el cual este año ganó un Grammy por ‘Mejor Album de Rap’. Esto es lo que dijo Steve Berman, vicepresidente de Interscope Records:
- Que Recovery haya vendido un millon de albums digitales es un logro increíble para un artista increíble. Yo he tenido el placer de trabajar con Eminem en el transcurso de su carrera y estoy encantado de ser parte de un hito más en su asombroso trayecto.
Y esto es lo que dice el representante de Eminem, Paul Rosenberg:
- Estamos muy contentos de poder felicitar a Eminem por hacer historia con las exitosas ventas digitales de Recovery. A través de los años nosotros hemos hecho un esfuerzo para atraer los fans de internet de Em así que este logro es especialmente gratificante. Eminem hizo un álbum sorprendente con Recovery y los fans respondieron con números récord.
En total Recovery ha vendido 3,918,000 copias tan sólo en los Estados Unidos, mientras que en todo el mundo ha vendido más de 6 millones.
Además, la semana pasada Eminem se convirtió en el primer artista en 5 años en tener dos albums No. 1 en un periodo de 12 meses, gracias a Recovery y Hell: The Sequel, aunque este último es más bien un EP. Tweet
lunes, 4 de julio de 2011
'Lighters' puede ser el próximo video de Hell: The Sequel
En el encuentro en Shade 45 entre Eminem, Royce Da 5'9" y DJ Whoo Kid ayer 2 de Julio, DJ Whoo Kid preguntó si iban a ser otro vídeo para el álbum Hell: The Sequel, Eminem dijo "a lo mejor", mientras que Paul dijo "la respuesta es sí"DJ Whoo Kid dijo "Déjame adivinar que canción va a ser", y los encendedores empezaron a jugar...
No hay nada confirmado, pero tras está conversación todo parece ser que "Lighters" podría ser el próximo vídeo de Bad Meets Evil. Tweet
50 Cent habla sobre Eminem
50 Cent en una entrevista a Shade 45 habló de Eminem y dijo lo siguiente: "Eminem y yo hemos hecho cuatro canciones, dos con Just Blaze, otra con Boi-1 y otra con Alex Da Kid. Terminé mi álbum en Detroit con Em y he oído otras cosas y dije: Ohhh... deberíamos hacer algo como esto!. Esta vez, hicimos dos canciones que son definitivamentes dos sencillos, mientras que los otros dos son más agresivas. Solo necesito que Dr. Dre no dé marcha atrás y que pronto 50 Cent, Eminem & Dr. Dre salgan de gira." Tweet
sábado, 2 de julio de 2011
Eminem nominado para los Teen Choice Awards 2011
Eminem ha sido nominado para los proximos Teen Choice Awards 2011 en dos categorias como Mejor Artista Hip Hop y en la categoría de Mejor Canción R&B/Hip Hop por I Need A Doctor. La gala se celebrará el próximo 7 de Agosto. Para votar es necesario registrarse en su página web.
Nominaciones de Eminem:
Choice Music: R&B/Hip-Hop Track
Run the World (Girls), Beyoncé
Just Can’t Get Enough, The Black Eyed Peas
Don’t Wanna Go Home, Jason Derülo
I Need a Doctor, Dr. Dre featuring Eminem and Skylar Grey
All of the Lights, Kanye West
Choice Music: R&B/Hip-Hop Artist
Eminem
Lupe Fiasco
Nicki Minaj
Pitbull
Kanye West
Lista completa: Aquí
Web para votar Tweet
Eminem & Royce Da 5'9" en Shade 45
viernes, 1 de julio de 2011
Eminem y 50 Cent juntos en el estudio
Hace un par de días 50 Cent publicó en su Twitter que estaba trabajando junto a Eminem en el estudio para una colaboración de su nuevo álbum. Tweet
Letra en castellano - 'The Reunion'
[EMINEM]
Ayo, la siguiente canción es una historia verdadera (¡Ven aquí, perra!)
[INTRO]
Porque algunas cosas en este universo
No tienen sentido pero de alguna manera (siempre parece puto trabajo)
[VERSO 1: EMINEM]
Volando por la I-75 a punto de saltar a la 696
Examino a esa puta chica intentando fijar su maquillaje
Soy como una perra, tu no eres un cirujano plástico
Te aconsejo que levantes tu visera, me estoy empezando a enfadar
Estás bloqueando mi espejo lateral, y ella como “si, ¿cómo? ¿Soy así?”
vas a necesitar una bofetada si continuas actuando así, puta
¿Me parezco a tu marido, zorra? Esa es una pregunta retórica
Me hablas como si hablaras con él, te voy a joder
De hecho, entra en el asiento trasero
como el resto de mis citas, las perras no viajan en el asiento del pasajero ¿qué? taxi
“Para y recoge algunas Maxi Padss”, ¿es que lo que realmente me preguntas?
La perra se acerca y me golpea
Dice que la molesto, “métete en la parte de atrás”
Ponte tu maquillaje de puta, tu puta, ¿qué? Y cállate la puta boca ahora
O conseguiré herir tus sentimientos, peor que mi ultima chica cuando
accidentalmente la llame
Ella me escuchó difundir rumores sobre que ella tenía SIDA
Enciende la radio más fuerte, haciéndolo vibrar
mientras escucho este CD de Relapse, intentado follar en cada bache, en ese coño
Pensé recuperar ese acento, porque ella continuaba pidiéndome que
dejará de llamarlo su coño, le dije “no puedo”…
[ESTRIBILLO: EMINEM]
Ella dijo “Marshall tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Porque tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
[VERSO 2: ROYCE]
Uh, paré en el club en un Porche, no en un Pinto
Mientras Marshall está en una fiesta de basura blanca, estoy en el centro del drama
Me dirijo allí mirando a mi teléfono twitteando en Twitter
Siento un montón de perras buscando a un negro sonriendo
Me acercó a esa putita
Ella me preguntó si soy el verdadero G, porque voy de Gucci de la cabeza a los pies
Le dije “sí, soy realmente es porque me escupiré en la cara de tu hombre”
como lo Cam hizo a esa niña en Killa Season
Me dijo “siento tu gran ego, espera, ¿estoy hablando mal?”
Le dije “nah, soy el pie de la canción de Kanye/Beyonce”
Me dijo “estoy enfadada contigo”, le dije “¿por qué?”
Ella dijo “porque nunca haces canciones para chicas ¿es difícil de hacer?”
Le dije “hago canciones para mí, dejo el estudio
y voy y follo con las perras que pertenecen a quienes hacen las canciones para ti”
Me dijo “Siento toda tu arrogancia y flow, ¿podemos salir?”
Le dije “humm, acabas de usar la palabra “arrogancia”, así que no”…
[[ESTRIBILLO: EMINEM]
Ella dijo “Marshall tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Porque tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
[VERSO 3: EMINEM]
Hemos estado corriendo alrededor de esta puerta trasera hasta ser un puto jorobado
¿Dónde carajo esta fiesta de putas, coño? ¿Que deje de hacer teatro?
¿Te crees que estoy haciendo teatro? Al diablo con eso, estoy intentando tener sexo con esta persona indeseable
Mejor encontrar esta choza de amor o en algún lugar para follar, ah, no toques eso
Gorda lesbiana, estoy intentando escuchar algo de Bagpipes from Baghdad
No actúes como si no gustasen, los acentos, yo rapero de puta madre
Voy a torturarte hasta que encontramos este lugar, sí es cierto
Pensé que era pasada esta luz, pasado Van Dyke
Mejor pon ese mapa en la luz, lee las direcciones, oh si
No puedes leer y no puedes escribir, me dijiste la pasada noche
Ella cogió mi CD del lector, lo partió por la mitad como
“Relapse apesta”, la golpeé, apreté el acelerador,
Volando a través de la luz, se salió, me encontré con una placa de hielo
Olvidé que teníamos un remolque enganchado en la parte posterior, hicimos la tijera
La perra salió volando del coche, me reí, se lo merecía
Ella no pensaba que me comportaría así en persona
(Royce, Marshall acaba de estrellar justo en frente del club!)
[VERSO 4: ROYCE]
Dile que estaré allí en un minuto
Estoy intentando dividir esta pelea de gatas entre mi amante y mi maldita mujer
Después una chica quería un abrazo, ella era gorda
Así que se lo dí, después le dije que “¡Largo!”, no soy malo, soy guapo
En camino a la puerta principal, tomando la ruta panorámica
para evitar a esta chica con extensiones en el pelo mirando cascos de Venus y Serena
Sólo estoy diciendo, esas chicas tiene culos de caballo, son atractivos
Espero que cuando me vean no me abofeteen con sus raquetas de tenis
Mi mente se dirigió de nuevo a esta mierda
Ví a mi mujer empujándola, pasar por encima de su cuerpo y golpear a la amante
Policía en el exterior, me vuelvo y le paso la pistola a Vishis
Entonces salgo a ver a mi gemelo malvado, recibiéndome con una sonrisa maligna
Él asalta a la amante, se da la vuelta le dá extraños abrazos y besos
Me mira como un loco, como Nickel “Sí, mira esta mierda "
Él golpea la dentadura de la boca de la perra gorda que iba con él
mira hacia atrás para decir, "Royce, es bueno volver al negocio"
[ESTRIBILLO: EMINEM]
Ella dijo “Marshall tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Porque tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Tweet
Ayo, la siguiente canción es una historia verdadera (¡Ven aquí, perra!)
[INTRO]
Porque algunas cosas en este universo
No tienen sentido pero de alguna manera (siempre parece puto trabajo)
[VERSO 1: EMINEM]
Volando por la I-75 a punto de saltar a la 696
Examino a esa puta chica intentando fijar su maquillaje
Soy como una perra, tu no eres un cirujano plástico
Te aconsejo que levantes tu visera, me estoy empezando a enfadar
Estás bloqueando mi espejo lateral, y ella como “si, ¿cómo? ¿Soy así?”
vas a necesitar una bofetada si continuas actuando así, puta
¿Me parezco a tu marido, zorra? Esa es una pregunta retórica
Me hablas como si hablaras con él, te voy a joder
De hecho, entra en el asiento trasero
como el resto de mis citas, las perras no viajan en el asiento del pasajero ¿qué? taxi
“Para y recoge algunas Maxi Padss”, ¿es que lo que realmente me preguntas?
La perra se acerca y me golpea
Dice que la molesto, “métete en la parte de atrás”
Ponte tu maquillaje de puta, tu puta, ¿qué? Y cállate la puta boca ahora
O conseguiré herir tus sentimientos, peor que mi ultima chica cuando
accidentalmente la llame
Ella me escuchó difundir rumores sobre que ella tenía SIDA
Enciende la radio más fuerte, haciéndolo vibrar
mientras escucho este CD de Relapse, intentado follar en cada bache, en ese coño
Pensé recuperar ese acento, porque ella continuaba pidiéndome que
dejará de llamarlo su coño, le dije “no puedo”…
[ESTRIBILLO: EMINEM]
Ella dijo “Marshall tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Porque tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
[VERSO 2: ROYCE]
Uh, paré en el club en un Porche, no en un Pinto
Mientras Marshall está en una fiesta de basura blanca, estoy en el centro del drama
Me dirijo allí mirando a mi teléfono twitteando en Twitter
Siento un montón de perras buscando a un negro sonriendo
Me acercó a esa putita
Ella me preguntó si soy el verdadero G, porque voy de Gucci de la cabeza a los pies
Le dije “sí, soy realmente es porque me escupiré en la cara de tu hombre”
como lo Cam hizo a esa niña en Killa Season
Me dijo “siento tu gran ego, espera, ¿estoy hablando mal?”
Le dije “nah, soy el pie de la canción de Kanye/Beyonce”
Me dijo “estoy enfadada contigo”, le dije “¿por qué?”
Ella dijo “porque nunca haces canciones para chicas ¿es difícil de hacer?”
Le dije “hago canciones para mí, dejo el estudio
y voy y follo con las perras que pertenecen a quienes hacen las canciones para ti”
Me dijo “Siento toda tu arrogancia y flow, ¿podemos salir?”
Le dije “humm, acabas de usar la palabra “arrogancia”, así que no”…
[[ESTRIBILLO: EMINEM]
Ella dijo “Marshall tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Porque tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
[VERSO 3: EMINEM]
Hemos estado corriendo alrededor de esta puerta trasera hasta ser un puto jorobado
¿Dónde carajo esta fiesta de putas, coño? ¿Que deje de hacer teatro?
¿Te crees que estoy haciendo teatro? Al diablo con eso, estoy intentando tener sexo con esta persona indeseable
Mejor encontrar esta choza de amor o en algún lugar para follar, ah, no toques eso
Gorda lesbiana, estoy intentando escuchar algo de Bagpipes from Baghdad
No actúes como si no gustasen, los acentos, yo rapero de puta madre
Voy a torturarte hasta que encontramos este lugar, sí es cierto
Pensé que era pasada esta luz, pasado Van Dyke
Mejor pon ese mapa en la luz, lee las direcciones, oh si
No puedes leer y no puedes escribir, me dijiste la pasada noche
Ella cogió mi CD del lector, lo partió por la mitad como
“Relapse apesta”, la golpeé, apreté el acelerador,
Volando a través de la luz, se salió, me encontré con una placa de hielo
Olvidé que teníamos un remolque enganchado en la parte posterior, hicimos la tijera
La perra salió volando del coche, me reí, se lo merecía
Ella no pensaba que me comportaría así en persona
(Royce, Marshall acaba de estrellar justo en frente del club!)
[VERSO 4: ROYCE]
Dile que estaré allí en un minuto
Estoy intentando dividir esta pelea de gatas entre mi amante y mi maldita mujer
Después una chica quería un abrazo, ella era gorda
Así que se lo dí, después le dije que “¡Largo!”, no soy malo, soy guapo
En camino a la puerta principal, tomando la ruta panorámica
para evitar a esta chica con extensiones en el pelo mirando cascos de Venus y Serena
Sólo estoy diciendo, esas chicas tiene culos de caballo, son atractivos
Espero que cuando me vean no me abofeteen con sus raquetas de tenis
Mi mente se dirigió de nuevo a esta mierda
Ví a mi mujer empujándola, pasar por encima de su cuerpo y golpear a la amante
Policía en el exterior, me vuelvo y le paso la pistola a Vishis
Entonces salgo a ver a mi gemelo malvado, recibiéndome con una sonrisa maligna
Él asalta a la amante, se da la vuelta le dá extraños abrazos y besos
Me mira como un loco, como Nickel “Sí, mira esta mierda "
Él golpea la dentadura de la boca de la perra gorda que iba con él
mira hacia atrás para decir, "Royce, es bueno volver al negocio"
[ESTRIBILLO: EMINEM]
Ella dijo “Marshall tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Porque tu no eres realmente así, oh oh oh
Estás simulando un show, ¿dónde está el micrófono?
Porque estás rompiendo mi corazón
Ella dijo “tu estás rompiendo mi corazón”
Traducción de la letra: Ireth Seregon
Suscribirse a:
Entradas (Atom)