'Won't Back Down' en 'Misión Imposible 4'

Won't Back Down, la canción de Eminem junto la colaboración de Pink ha sido utilizada de fondo para el trailer de la película Misión Imposible 4. Está película se llevará a cabo a fines de año, está entre el 15 o 16 de Diciembre, que tiene como protagonista a Tom Cruise.

Trailer:

Tweet

Video: 'Space Bound'

Tweet

'Hell The Sequel EP' debuta Nº 1 en el Billboard 200

El nuevo álbum de Eminem y Royce Da 5'9'', Hell: The Sequel EP debuta como número 1 en la lista de los 200 álbumes más vendidos. En su primera semana a la venta, los raperos conocidos como nombre de grupo Bad Meets Evil, han vendido 171.000 copias.

Se convierte en el noveno proyecto de Eminem que alcanza el lugar No. 1, anteriormente lo habia conseguido con cinco de sus albums como solista, sus dos albums con D12 y su compilacion Curtain Call: The Hits.
Por su parte Royce Da 5’9″ ha conseguido el primer No. 1 de su carrera, pues el lugar más alto que Royce habia alcanzado anteriormente es el No. 110, el cual lo consiguió con su album del 2009 Street Hop al vender 4,600 copias en su primer semana. Tweet

Letra en castellano - 'Welcome 2 Hell'

[INTRO]
Sí, te dije que volveríamos
Bienvenido al Infierno

[EMINEM]
Hay un interruptor, le doy la vuelta, y corta las emociones
Tan frío que hizo congelar mi trasero
Y esto no es ni siquiera la punta del iceberg
Es como echar chorros de una pistola de agua en el océano, ¡a la mierda!
En otras palabras, no me hice un hueco en el juego de la comparación
con el daño que aún tengo que hacer
Mientras todavía tengas sentimientos de dolor
estaré tanto tiempo como me dejes llegando a ti
Mientras tenga las pelotas en la palma de la mano,
seré la bomba, sólo eres una falsa alarma
Te asustan los pequeños mediocres
y mira si no vuelvo y piso la granja
Truenos y relámpagos, lluvia, granizo,
aguanieve con un tornado es el tipo de tormenta de ideas que consigo
Así que cuando el viento empieza a soplar, mierda
¿Hablando sobre el rap? Volviéndonos locos es más como
un mago de las palabras cuando escupe peligros con ellas
Como una catastrófica tormenta de nieve
Así que es mejor escuchar rápido rápido no te lo pierdas
Sí, sigo adelante, pequeño gilipollas bastardo, faltando al respeto
Pero cuando recibas un golpe con un fantástico explícito flow
no preguntes qué parte de su pasión es lo que va
Sólo sabe, que todo lo que él sabe es esto
Es mejor patear el culo que besar
Dick Dastardly de audacia
Capacidad mental inigualable que tiene que ser detenida
pero no se puede, pero hombre, no puedo seguir
haciendo eso como ellos o que nadie rapeará conmigo
Excepto uno, ¿te preguntó quién es?

[ROYCE 5’9’’]
Supongo que acabo de llegar a través de la explosión, perras
Con el trinquete, el libro de Mateo
Una caja de cerillas encendidas debajo del lino blanco
Estas a punto de tener que admitirlo, ellos se pasan tu micrófono
pidiéndote que lo escupas, entregaste tu propio culo
Tu culo en sus propias manos, estoy seguro de que se van a reir
cuando vayas al baño con eso
Ahora, ¿con qué vendrás contra nosotros?
Mejor que sea algo con un gran pedigrí
Fácilmente estas son las razones
por las que necesitamos estar en tus oraciones
Cada región, raza, algunos MCs que quieren serlo,
Lo que significa que quieren respirar nuestro aire
Con estas ideas, nadie piensa
que el juego no necesita el régimen de Bad y de Evil
Eso es como decir que el chico malo del equipo Piston no necesita a Isaías

[EMINEM]
Bebe a sorbos la orina y la sangre, es una variedad diferente de MCs
lo juro, es mejor ser consciente, hay demasiado en juego
y encontrar a alguien con esa materia prima en un golpe, es raro
Puedes besar mi culo y manchar de mierda mi ropa interior que ni siquiera llevo

[ROYCE 5’9’’]
Esto no es ser justo,
es como si te toca la lotería, oh sí
¿Conoces a alguien más caliente? No hay nadie como yo
El primero que tiene una lobotomía, su pelo
Clásico, lo abofetea, lo asfixia, lo lee y lo llora
y tal vez no tendría refutación
De hecho, tu me estas viendo en este rap
es como decir que Tila Tequila puede cantar como Jasmin Sullivan

[EMINEM]
Volver a golpear su cráneo de nuevo
Eché a una perra del Aspen hasta conseguir la mierda del Dodge (Dodge Aspen)
No debería tener que explicar mis metáforas
Tu vieja gloria está más apagada que los libros de color que no están coloreados
Segundo y tercero, cuarto viento, tengo otra victoria
Aquí vienen de nuevo, ni más ni menos, Bad y Evil
También conocidos como Sadam y Osama Bin
Ha sido demasiado tiempo
pero apuesto a que ninguno de nosotros nos hemos sentido tan enfermos como ahora
Y sólo conseguiremos estar más enfermos con el tiempo
Nickel y yo causamos el caos en las mujeres así que diles que se cierren el pico
Es como hablar con una cabeza de metanfetamina
Bruce Willis en su lecho muerte, el último aliento con una infección
peleando mientras que está viendo pornografía en Internet
a punto de encontrar la muerte con una erección
Dios mío, lo que quiero decir es
David Carridine masturbando su pene delante de su trípode
Asfixiando su propio cuello, ¿qué parte no entiendes?
Estoy diciendo que soy duro de matar

[ROYCE 5’9’’]
Cuando escuches mi frases, nada mas que F.U.E.G (O)
sale de tu iPod (nosotros) surgimos de un lugar
Las chicas empezarán a girar las cabezas como putas ruedas blancas



[EMINEM & ROYCE 5’9’’]
Tenía a tu madre chupando mis pelotas
(mientras nosotros) jodemos a unos y a otros (nosotros) pegamos a unos y a otros en los globos oculares
Y yo nunca digo que lo sien (to, el Cinco-Nueve y el) Jefe Marshall
(Nosotros) escupimos con intensidad para cerrar la mierda (en la industria)
Dos entidades diferentes, con una tendencia
a poner estas P-E-L-O-T-A-S dentro de tu boca de mierda

[EMINEM]
Jaja
Bienvenidos al CD

Traducción de la letra: Ireth Seregon

Tweet

Video: 'Space Bound' [PROXIMAMENTE]

Hemos podido saber a través de Twitter, gracias a las cuentas de Eminem y el director del video Joseph Kahn que el video del último single de Recovery, Space Bound, verá la luz en unas pocas horas a través de iTunes. Será a las 5 PM EST, es decir a las 11 PM hora española de hoy viernes. Será compartido gratuitamente a través de VEVO el lunes a las 9 AM hora española.



Como dice Joseph Kahn a través de su twitter el video está listo y preparado para ser lanzado al mercado, dice que no nos podemos perder la version sin censurar. Tweet

Letra en castellano - 'Lighters'

[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces

[EMINEM]
En el primer momento que escuches esto, tendré todas las espirales listas
Nunca haría nada para permitirle a los cobardes joder mi mundo
Si yo fuera tú, me agacharía, o te golpearé como un relámpago
Luchadores sigan luchando, levantad vuestras luces, apuntad al cielo, ¡uh!
Tuve un sueño, era rey, desperté y todavía soy un rey
El juego de rap es mi teta para ordeñarla
hasta que nadie me sienta, hasta que me mate
Lo juro por Dios voy a ser el puto amo en esta música
¿Hay o habrá desacuerdo? Siéntete libre,
Pero de ahora en adelante me niego a abandonar
la única cosa que nunca dejé de utilizar, no más excusas
Discúlpame si mi cabeza es demasiado grande para este rascacielos
Y perdona me si soy un chulo engreído, pero los gallos se manchan
Hablar mal de cómo giró la vida alrededor, mentira
¿Quien trata de volcar la polla desde niño? Que hizo lo contrario
Te mantuviste en lo mismo, sólo se dirige de vuelta con este gallo
Me encanta cuando le digo lo de mi empujón, porque no lo fue
No fue hace tanto tiempo cuando el satélite Marshall carecía de brillo, lustrado
porque él no era suficientemente bueno, para lograr nada
Cerebro confuso porque está zumbado, despertó de ese zumbido
Ahora te preguntas ¿Porqué lo hace? ¿Cómo lo hace? ¿No era porque él tenía buitres
dando vueltas alrededor de su cabeza esperando a que cayera muerto, verdad?
¿O quizás porque algunas putas le escribieron? Pequeñas pícaras mujerzuelas,
¡Mierda! Supongo que no importa ahora, ¿no?
¿Qué diferencia hay? ¿Qué se necesita para conseguirlo a través de sus gruesos cráneos?
Eso es una sandez, la gente no suele volver de esta manera
Desde un lugar que estaba oscuro solo para llegar a este lugar
Ahora estas palabras son como una navaja para la caja torácica del enemigo
Y sabed que desde hoy, solo quiero decir gracias
porque su odio fue lo que me dio fuerzas
Así que levanten los BICs, porque yo venía con 5'9’’ y me siento como que soy 6'8’’

[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces

[ROYCE DA 5’9’’]
En el momento en que escuche esto probablemente ya esté fuera
avanzo con una pistola
para ir a comprar 4 o 5 de los Audi de los tíos de Iron Man
Mi papá me dijo despacio, muchacho, vas a volar
y yo no tengo que parar el ritmo ni un minuto
para a decir a Shady que lo quiero de la misma manera que él lo hizo Dr. Dre en The Chronic
Dile lo real que él es o lo alto que estoy
o como mataría por él, para que él se entere
Lloré muchas lágrimas, mi papá tiene problemas de espalda
Así que es justo, que escriba hasta que él pueda marchar directo
a esa oficina de correos y decirle que cuelgue
ahora su carrera de Lebrón Jersey en 20 años
Paro cuando estoy muy arriba
Se cagaron en mi, en vuestro camino, está a punto de ser una gota de miedo
Porque todo lo que sube tiene que bajar
Te agachas, soy algo que no quieres ver, como una caja peluda
Cada hora, es una hora feliz ahora, la vida esta loca
Solía tener que comer al gato para conseguir el coño
Ahora solo soy el mejor, oow, soy un clásico
Siempre por debajo del peso acordado, como Pacquiao
Todos estáis condenados, recuerdo cuando T-Pain no quería trabajar conmigo
Mi coche arranca por sí solo, aparca por sí solo y afina
porque ahora estoy en el Aston, paso de tener mi ciudad bajo llave
para conseguir tratos como Kwame Kilpatrick
Y ahora estoy fantástico, comparado con una mala hierba
Y todos ustedes negros, sólo chismoteáis como putas
en la radio y en televisión, miradme, estamos volando
Todos vosotros flipando como Wendy Williams mirando una colmena de abejas
¿Y cómo de real es? Recuerdo firmar mi primer contrato
Ahora soy el segundo mejor, puedo lidiar con esto
Ahora Bruno puede mostrar su culo, sin la mordaza de los premios MTV

[VERSO PUENTE: BRUNO MARS]
Tú y yo sabemos lo que es
Ser expulsados, obligados a luchar
Pero esta noche estamos bien
así que mantén tu luz, deja que brille, porque

[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces

Traducción de la letra: Ireth Seregon

Tweet

Nuevas animaciones de la revista 'Complex'

Pinchar para ver en tamaño real
Tweet

Portada 'Complex': Eminem y Royce Da 5'9''

Pincha para ver a tamaño real

Tweet

Entrevista Backstage Bonnaroo 2011: Eminem & Royce Da 5'9''

Tweet

Bonnaroo 2011: Eminem concierto entero [Video]

Lighters:




En canal de Youtube, chrishawkcarter, esta disponible el concierto de Eminem en el Festival de Bonnaroo completo:

Intro & Won't Back Down & 3 AM
Square Dance
W.T.P & Kill You
No Love
So Bad
Cleaning Out My Closet & The Way I Am
Fast Lane
Lighters
Airplanes Pt. II & Stan
Sing For The Moment & Like Toy Soldiers
Forever
Till I Collapse & Cinderella Man
Love The Way You Lie
I Need A Doctor
Crack A Bottle
The Real Slim Shady
Without Me
Not Afraid
Lose Yourself
Outro Tweet

Fotos: Eminem en Bonnaroo 2011

Pinchar para ver en tamaño real

Tweet

Foto: Joe Budden y Eminem

Eminem y Joe Budden en la grabación del VideoClip de Fast Lane.

Tweet

Bookmark 'Hell: The Sequel EP'

Ya conocemos cuales serán las fotos del interior del álbum de Bad Meets Evil, Hell: The Sequel EP:

Tweet

Eminem y Royce Da 5'9'' en 'Respect'

Algunas fotos extrídas de la revista Respect del mes de Junio que trae en portada a Eminem y Royce Da 5'9'':

Pinchar sobre la imagen para ver en tamaño real

Tweet

Chat de Eminem y Royce Da 5'9'' en directo

El día del lanzamiento del nuevo álbum de Eminem y Royce Da 5'9'', Hell: The Sequel EP, el día 14 de junio los protagonistas del CD realizarán un chat en directo a partir de las 17:00 horas.

Será en directo y los fans podrán hacerles cualquier pregunta.

#askbadmeetsevil
@itsbadmeetsevil
@eminem
@therealroyce59
@interscope

Tweet

Letra en castellano - 'I Need a Doctor'

[ESTRIBILLO: SKYLAR GREY]
Estoy a punto de perder la razón
Te has ido hace tanto tiempo
Estoy perdiendo el sentido del tiempo
Necesito un doctor
Llámenme a un doctor,
Necesito a un doctor, doctor
Que me traiga de vuelta a la vida

[EMINEM]
Un día le dije al mundo que podría devolverle su dinero
Se lo dije a través de una cinta, una canción, un disco
Para que así algún día pudiera reproducirlo
Pero ni siquiera sé si podría dejarlo cuando digo eso
Todos empiezan a arrastrarse, todos días son tan grises y negros
Espero que solo necesite un rayo de eso
Porque nadie ve mi visión cuando juego para ellos
Ellos solo dicen que esto es una locura
Ellos no saben lo que es la droga
Y no sé si estaba despierto o dormido
Cuando escribí esto
Todo lo que sé es que llegaste a mi cuando estaba en mi peor momento
Tu me recogiste, creaste la vida en mí
Te debo mi vida
Pero por más que lo intento, no veo por qué no ves lo que hago
Pero solo me dí cuenta de que perdiste un hijo
Veo que tu luz esta apagada,
Permíteme encender las luces y que brillen sobre mí y te iluminen a tí
No creo que te des cuenta de lo significas para mí
No tienes ni la menor idea
Porque tu y yo fuimos como un equipo
Yo era como tu compinche
¿Querrás pelear conmigo cuando suelte este puto micrófono
o vas a abrazarme?
Pero no soy una opción, no hay nada más que pueda hacer porque...

[ESTRIBILLO: SKYLAR GREY]
Estoy a punto de perder la razón
Te has ido hace tanto tiempo
Estoy perdiendo el sentido del tiempo
Necesito un doctor
Llámenme a un doctor,
Necesito a un doctor, doctor
Que me traiga de vuelta a la vida

[EMINEM]
Duele cuando te veo poner resistencia
Vienes a mi con ideas
Dices que hay sólo piezas, así que me dejas perplejo
Porque la mierda que escucho es una locura
Pero o eres perezoso o no crees más en ti
Parece como si tus propias opiniones no pudieran tomar forma
No puedes tomar una decisión, sigues cuestionándote a ti mismo
Lo pones en duda y es casi como si estuvieras mendigando mi ayuda
Soy como tu líder
Supusiste que eras mi maldito mentor
No puedo soportarlo más
Exijo que trates de recordar lo que eres
Fuiste TU, quien creíste en mí
Cuando todo mundo te estaba diciendo que no me contrataras
Todo el mundo tiene una jodida etiqueta, vamos a decir la verdad
Arriesgaste tu carrera por mí
Sabía esto tan bien como tu
Nadie quería que trabajaras con el estúpido chico blanco.
Dre, estoy llorando en la cabina
Salvaste mi vida, ahora quizá sea el momento de que yo salve la tuya
Pero nunca podré pagar todo lo que tu hiciste por mí
Pero no estoy renunciando a la fe y tu no renuncias a mí
¡Vamos Dre!, Estoy muriendo, te necesito, vuelve, ¡por el amor de Dios!

[ESTRIBILLO: SKYLAR GREY]
Estoy a punto de perder la razón
Te has ido hace tanto tiempo
Estoy perdiendo el sentido del tiempo
Necesito un doctor
Llámenme a un doctor,
Necesito a un doctor, doctor
Que me traiga de vuelta a la vida

(Necesito a un doctor, doctor
Que me traiga de vuelta a la vida)

[Dr DRE]
Literalmente, siento como un periodo de tiempo atrás
Pero aún recuerdo la mierda como si fuera ayer
Entraste vestido con un traje amarillo saltón
Por toda la habitación, contando chistes
Una vez entraste en la cabina, te dije, como humo
Fue por unos amigos, de algunos de ellos me aproveche
Pero justo a la izquierda, dijeron que estabas camino a la muerte
¿Donde carajo están ahora?
Ahora que les necesito, no veo a ninguno de ellos
Todo lo que veo es a Slim
¡Joderos! Todos son tus amigos sólo cuando las cosas marchan bien.
Todo lo que necesito es a él
Malditos traidores
Cuando la suerte estaba echada, sólo te reías de nosotros
Ahora combates al sentir la ira de Aftermath, maricones
Nos verás en nuestras chaquetas del laboratorio y nos preguntarás ¿Dónde demonios hemos estado?
Puedes besar mi indecisa raja del culo, gusanos, y el culo del “blanco”
Pequeña grieta un jackbeat haciendo matemáticas como un loco
Hacia atrás productores, estoy de regreso, bastardos
Un CD más y después hago mis maletas y me voy otra vez
Me aseguraré de que griten, "Dre no nos dejes, como lo hace ese hombre porque...”

[ESTRIBILLO: SKYLAR GREY]
Estoy a punto de perder la razón
Te has ido hace tanto tiempo
Estoy perdiendo el sentido del tiempo
Necesito un doctor
Llámenme a un doctor,
Necesito a un doctor, doctor
Que me traiga de vuelta a la vida

Que me traiga de vuelta a la vida
Que me traiga de vuelta a la vida.

Traducción de la letra: Ireth Seregon

Tweet

Video: 'Fast Lane'

Como ya habíamos anunciado el videoclip estaría disponible hoy en Youtube a través del canal VEVO a las 18:00 hora española. Fast Lane es el primer sencillo del nuevo álbum de Eminem y Royce Da 5'9'', Bad Meets Evil Hell: The Sequel EP. A la venta el 14 de Junio Tweet

Premiere video: 'Fast Lane'

En poco más de media hora VEVO pondrá en su canal de Bad Meets Evil de Youtube el nuevo video del single Hell: The Sequel EP completo, Fast Lane. Será a mediodía en E.E.U.U., 18:00 hora española.

Atentos a nuestro blog. Tweet

Letra en castellano - 'Living Proof'

[INTRO: ROYCE DA 5'9"]

Si, Bad and Evil han (vuelto)
No parar
No parar

[VERSO 1: ROYCE DA 5'9"]

Estamos a punto de entrar en la cola de un artillero, estos detalles de la mazmorra
La pálida luna ilumina el granizo y el trueno
Oh! Una vez más, cuando cometí un error de torpes
Shady levantó sus alas, caí debajo de ellas
Ahora estoy en caída libre
Mi carrera se ha ido y la marihuana me está llamando
Independientemente de quién sea la culpa, era rico
La burbuja de Dios me envolvió y me dejó en la parte superior de la Tierra
Marshall volvió sobre sus pasos y me cogió de encima del coche fúnebre
Estoy vivo negro, Justin-T no consiguió nada de mí
Porque lloré ríos por Mary J. Blige
Me dí cuenta que Dios está con nosotros tan pronto como decidí poner la botella hacia abajo y recoger mi corbata de alcohol
Escritos en la pared desde que los negros me vieron jugando al béisbol con Shady y Jay-Z
De repente todo el mundo llama
"Como sólo estoy viendo a tu perro"
Mientras vomito este mensaje en la estrella

[ESTRIBILLO: ROYCE DA 5'9"]

Cuando sus botellas dejen de bailar
Y sus dólares empiecen a parar
¿Qué hiciste para conseguirlo y no parar? (No parar)
Hice una promesa a mi mamá
Que la sobreviviría
¿Cómo puedo ser un cobarde cuando los enemigos no se detienen? (No parar)
Soy la prueba viviente, negro
Es bastante seguro decir que
Dios da y Dios quita
Es la forma en todo el mundo americano
Soy la prueba viviente, negro

[VERSO 2: EMINEM]

Tu lenguaje corporal está diciendo que tu confianza se ha ido
Bien recoge tu culo pequeño colega, vamos
Sólo ve siéntate allí y tómalo o chúpaselo
Diles dónde empujarlo hacia arriba
Joder
La última vez que la vida me dio una patada en el culo
me bajé los pantalones y me la metieron por el culo.
Hombre, lo que para mí sería una catástrofe sería ser el culo de una puta
y no abrir un paquete bomba.
Cuando personas sin valor me venzan, será el día que diga que soy una mierda
Mierda, el día que no me haga disparar
saldré de mi grupo de odio anti-mujeres
Diré que soy un maricón afeminado, lo grabaré, lo reproduciré y lo pondré directamente
Tus enemigos miran como te comes una uva
Me ves subiéndome de nuevo en el carro
Cojo mi personalidad que estaba arrastrando, salto hacia ella
Coge las riendas de ese hijo de puta y vuelve con ellos
Sin remordimientos, hombre
Hombre, por supuesto, soy un pony de un solo truco
¡Porque voy a estar gritando en los cuernos hasta que me quede ronco!

[ESTRIBILLO: ROYCE DA 5'9"]

Cuando sus botellas dejen de bailar
Y sus dólares empiecen a parar
¿Qué hiciste para conseguirlo y no parar? (No parar)
Hice una promesa a mi mamá
Que la sobreviviría
¿Cómo puedo ser un cobarde cuando los enemigos no se detienen? (No parar)
Soy la prueba viviente, negro
Es bastante seguro decir que
Dios da y Dios quita
Es la forma en todo el mundo americano
Soy la prueba viviente, negro

[VERSO 3: ROYCE DA 5 '9 "]

Nah, No he desaparecido aún
Prefiero quedarme y rapear
Podría haber hecho una cubierta
Me encuentro entusiasmado preguntándome lo próximo que voy a escribir
Así que no estoy en deuda
Estoy sin un duro
Sería lo mismo que cortar el embrión de mi madre y jugar a la pelota con el bebé
con AK’s con la bayoneta, nena
Yo voy a ser rico o moriré en el intento
Esto es por lo que o matas o mueres
Así que llámame Ryan homicida-suicida

[VERSO 4: EMINEM]

Hay una bomba dentro de mi cabeza
Soy cable de corriente, estoy en el borde
Tambaleándose como cuando arranqué el micrófono de hierro
Sigo eyaculando como un hierro de neumático
No tengo ningún deseo de parar, así que ¿por qué iba a caer y rodar?
Con la cantidad de fuegos que estoy haciendo
Los raperos son muy divertidos, es mi tiempo, porque estoy volando sobre ellos
Hombre, me estoy riendo de ellos todo el tiempo, ¿por qué me pasa?
Porque mis dificultades he superado, puta, estoy entusiasmado
Así que es mi hora para cortar tu puto luz, iluminaré el cielo

[ESTRIBILLO: ROYCE DA 5'9"]

Cuando sus botellas dejen de bailar
Y sus dólares empiecen a parar
¿Qué hiciste para conseguirlo y no parar? (No parar)
Hice una promesa a mi mamá
Que la sobreviviría
¿Cómo puedo ser un cobarde cuando los enemigos no se detienen? (No parar)
Soy la prueba viviente, negro
Es bastante seguro decir que
Dios da y Dios quita
Es la forma en todo el mundo americano
Soy la prueba viviente, negro

Traducción de la letra: Ireth Seregon

Tweet

Letra en castellano - 'I'm On Everything'

[INTRO: MIKE EPPS]

Todos estos jóvenes no tienen ninguna dirección
Mierda, estos niños pequeños están en todo

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[VERSO 1: ROYCE DA 5'9"]

Estoy con jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana
Henny-Henny, sobrio no me interesa, estoy en todo
A punto de tomar a sorbos el licor como si fuera cocaína, así es como estoy arriba
Tomo analgésicos para aliviar el dolor, aunque no esté dolorido
No, nosotros, no es lo mismo, nosotros bebemos, estoy en todo
Excepto cuando me desengancho, la gota, estoy sobrio, ha, Alf
Todo cajas de reglas, LSD, marihuana, hongos psicodélicos
Me he despertado con un puto tigre en mi cuarto de baño
Estoy jodidamente alto, alto, alto, alto
Amenazo a la sociedad, lo siento por tu madre
Vicious y yo en crecimiento, llámenos los Mario Brothers
Retroceder, nunca retroceder, nunca dispuestos, no puedo poner mi espalda hacia abajo

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[VERSO 2: EMINEM]

Los analgésicos, yo los llamo pilares de cocaína
porque ellos me sostienen cuando los tomo
Necesito un bastón y almohadas, estoy en todo
Enfermo cuando me desengancho, vomito, estoy sobrio, pedo
Aplasto tu cerebro como una trituradora de píldoras, permite aplastar una píldora, yeah
Joder, creo que sólo aplasté mi último Tylenol 3
Agarra la tecla de arriba del mostrador hasta el campamento todos se dejan la cuna
Hombre, ¿quién sabía que a las 3 de la mañana todavía estaría arriba?
Apenas podía ver por encima del volante, estrellé el látigo
Arranqué un árbol en mi camino al traficante, intentaré volver
Llámame Brett Favre, deletreado F-A-V-R-E, sip
Está equivocado, en otras palabras solo jode mi RV
Perra, está activo otra vez, yeah, rompe ese Klonopin por la mitad
mientras fumo algo de forma empedernida en la cabina con Donovan McNabb
Y me tiño el pelo rubio otra vez y me río
Soy el verdadero macarrón y tu el queso, perra, soy demoniaco con el trabajo
Hay un diablo en mis fideos, en tu pasta cabello de ángel
Flows temidos como el puto pelo enredado de un rastafari, Jamaicano,
Relajarte hombre, te mandaré un hacha de mierda si insistes en un acento de mierda
Bad y Evil están de vuelta con una epidural, vigila a tu chica
porque después de que aparezcamos, saltaremos sobre ella
Así que, nena, ven, pon tus pies en estos estribos
Tu novio mejor que se busque a otro nido de avispas de mierda para revolver
Nosotros rapeamos como somos

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[VERSO 3: ROYCE DA 5'9"]

Estoy con jarabe, analgésicos, cigarrillo, speed, Henny…¡Uh, clásico!
Es Eminem y él de nuevo, mis sentimientos exactamente
Le dije a esa perra que viniera a mí, entonces la perra me atacó
No es broma, estoy iluminado como la mierda, el mantel metido en mi pantalones, entonces
estoy oyendo caer los platos porque me alejé de mi cena con idiotas

[VERSO 4: EMINEM]

Después apunté al frente del centro comercial K-Mart con un libro de cupones
y ciento diez dólares y un montón de cambio
y golpea a su mujer con una mancha de mostaza
Voy a aplastar a tu cerebro como si estuviera aplastando pastillas
¿Qué carajo es el puto trato?
Esta mierda me hace sentir bien
que estoy intentando hacer una puta voltereta encima de una colina

[ROYCE DA 5'9"]

¿Cuántas píldoras de xanax? ¿cúantas pastillas? A-C-I-D?, S-I
Porque estoy esnifando NYES

[EMINEM]

J-O-D-E-R, es obvio

[ROYCE DA 5'9"]

Con el fuego de Henny quemando en el pecho

[EMINEM]

Soy una B-A-N-A-N-A

[ROYCE DA 5'9"]

Soy C-O-C-O

[EMINEM]

Pon este CD y verás
la secuela de Scary Movie, Bad es también un demonio, el rohypnol de Roethlisberger

[ROYCE DA 5'9"]

Vas a terminar a 6 pies de profundidad
Esta mierda es un arroyo así que espero que quieras conservarlo

[VERSO 5: EMINEM]

Podrías poner un zurullo en el plato
Vajilla de plata en el mantel para servirnos
No traes la mierda a la mesa
Me refiero a tus dientes como el Seville, cuando una marca es asesinada
Estas empujando el sobre y estoy avasallando toda oficina de correos
En la superficie, serpientes en la oscuridad y en el rincón más lejano

[VERSO 6: ROYCE DA 5'9"]

¿Cuántas píldoras de xanax? ¿cúantas pastillas? Maui, Wowee, sour diesel
¿Cuántos frascos para toda mi gente? Estaré en Marte, mami vamos
Ella en realidad puede envolver de mis testículos
con la parte de atrás de su cuello en un baño publico
Y ella puede vomitar a sorbos la meada de mis 24 pulgadas de catéter

[VERSO 7: EMINEM]

Soy el tipo que va a tomar un baño con una puta,
la ahogo, golpeo su cabeza en la puerta del pasajero
cuando la estoy escondiendo en la parte de atrás, golpeando
su frente en la carrera y es un golpe accidental
Un cuerno del jeep Benz

[VERSO 8: ROYCE DA 5'9"]

Mis amigos saben
que cuando estoy de juerga, soy tacaño
Incluso cuando estoy diez de profundidad en una habitación con la MG
y con Lindsay Lohan…

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo

Traducción de la letra: Ireth Seregon

Tweet

Anuncio 'Hell: The Sequel EP'

A la venta el 14 de Junio
Tweet

Eminem contra Lady Gaga en 'A Kiss'

Eminem y Lady Gaga son dos artistas musicales que no son ajenos a la controversia, y por la nueva canción del artista de rap, A Kiss, esta no tardará en detonarse una vez más, ya que el tema involucra a la estrella pop.

Con la filtración de su nuevo EP, Hell: The Sequel, se ha dado a conocer la canción A Kiss, en donde el rapero de Detroit ataca a la cantante de pop llamandole male lady.

En el pasado, Eminem ha tenido encuentros con cantantes como Christina Aguilera, Mariah Carey, Britney Spears y Nick Cannon entre otros, pues siempre los ha incluido en sus temas musicales y Lady Gaga no se salvó en esta ocasión.

Verso de la canción:

Tell Lady Gaga she can quit her job at the post office, she’s still a male lady (Díganle a Lady Gaga que puede renunciar a su trabajo en la oficina postal, porque aún sigue siendo un marimacho)

Escuchar canción:

Tweet

'Hell: The Sequel EP' filtrado en la red

A diez días del lanzamiento oficial del nuevo álbum de Bad Meets Evil, Hell: The Sequel EP, el CD ya se puede descargar vía Internet. Ya se pueden escuchar todos los temas del álbum:

Welcome 2 Hell:



Fast Lane:



The Reunion:



Above The Law:



I'm On Everything Ft. Mike Epps:



A Kiss:



Lighters Ft. Bruno Mars:



Take For Me:



Loud Noises Ft. Slaughterhouse:




Hell: The Sequel EP (Deluxe Edition)
Tweet

Eminem x Royce Da 5'9'' x Bruno Mars: 'Lighters'

Se ha filtrado en Internet la canción Lighters en las que participan Eminem y Royce da 5'9'' con la colaboración de Bruno Mars. Esta nueva canción filtrada se considera el nuevo single de Hell: The Sequel EP, ya que tiene todas las características de convertirse en el número 1 en todas las listas de éxitos. En cuanto a la producción se ha encargado Eminem junto con la ayuda de SmeeZingtons y Battle Roy. Tweet

Filtrados Snippets de 'Hell: The Sequel EP'

Canciones filtradas:

- Welcome 2 Hell
- Fast Lane
- The Reunion
- Above the Law
- I'm On Everything Ft. Mike Epps
- A Kiss
- Lighters Ft. Bruno Mars
- Take From Me
- Loud Noises Ft. Slaughterhouse
- Living Proof
- Echo

Estas dos últimas podrían ser incluidas en una versión Deluxe o especial, tipo iTunes.

Más información: Rapdose Tweet

Portada 'Respect': Eminem y Royce 5'9

Ya disponible la portada de la revista Respect en HQ. El número saldrá el 7 de Junio con entrevistas exclusivas a Eminem, Royce 5'9, Tyler, The Creator, DJ Khaled, Mac Miller, Big K.R.I.T entre otros. Tweet