lunes, 19 de septiembre de 2011

Eminem nominado en 2 categorías en los MTV EMA 2011


Ya se saben cuales serán los nominado para la siguiente entrega de los MTV EMA 2011. Dentro de esta lista de nominados encontramos 2 nominaciones para Eminem:

Mejor Artista Masculino:
  • Bruno Mars
  • David Guetta
  • Eminem
  • Justin Bieber
  • Kanye West
Mejor Artista de Hip-Hop:
  • Eminem
  • Kanye West & Jay-Z
  • Lil Wayne
  • Pitbull
  • Snoop Dogg
La ceremonia se celebrara el próximo 6 de Noviembre en Belfast, Irlanda. Para ver la lista completa y votar click AQUÍ

'Throw It Up' la nueva colaboración de Eminem



Tras una entrevista en la radio Shade 45, Yelawolf anunció que Gangsta Boo & Eminem colaborarán juntos en su álbum , 'Radioactive', el cual sale a la venta el 25 de octubre de este año. La canción sería "Throw It Up".

Letra en castellano - 'Take From Me'




Vas a estar bien, niño, vas a estar bien…

[INTRO: CLARET JAI]

¿Todo no es suficiente? 
¿Qué más puedo dar?
¿Hay alguien en el que pueda confiar?
Te doy todo de mí y todavía pides más de mí

[VERSO 1: ROYCE]

Siempre he sido el tipo de tío que alimentaría a mi pandilla
Sé que sin los fans, no soy una mierda
pero todos vosotros mejor leed mis labios, no escupo estos raps enfermos
para que los hagas trizas y robes y filtres mi mierda, así que no quiero decir pío
Espero que no pienses que me estás ayudando con esa mierda, esa mierda me estresa 
Nickel Nine está estallando, en Navidad, deberías colgar mi álbum
en la parte superior de la chimenea porque en esa época, mis ventas suben
Se siente como una victoria agridulce, porque cuanto más consiga, mayor es la brecha
en la relación entre mi hermano mayor y yo, ¿Escuchas lo que digo?
Se siente como si la mierda me deseara, todo lo que hago por el negro, y el negro lo sabe
Yo haría cualquier cosa por él, pero el negro se niega, sólo deja la mierda frente a mí
Mantiene su distancia, probablemente es mejor si no quieres joderme
Pero me conoces probablemente muy bien, a la mierda la lástima, ¿Quieres eso? Sabes como es el pecho de Laila Alí, 
pecho duro, el problema es que tienes un problema, piensas que ya estoy listo
Así que voy a menospreciarte, sólo estate orgulloso de mí, ya tienes todo mi respeto 
No voy a decir nada que luego me arrepentiría, así que voy a dejar de perseguir el dolor
Vamos a lidiar con el hecho de que nosotros no nos llevamos bien porque yo tengo una gran cara en el juego 
A veces siento como jodo mi vida, le tomo el pelo a algunos negros que sé que
sí mi chica fuera una puta de Shady, esos negros no se lo pensarían dos veces antes de que se follasen a mi esposa
Supongo que esa es la diferencia en los amigos y asociados, he estado peleado,
lo he hecho a través de movimientos, no le presto ninguna atención a las aves, uso mi punto de mira y me ocupo de los buitres
Nadie te llama por teléfono sólo para hablar,  no gano dinero para prestarlo a todos 
Dile al negro que está loco, es como marcar y después hablar con un agujero en la pared
Por favor, mira estos gastos, estos negros son caros, si tengo que prestarte dinero cada vez 
que te veo sólo por ser tu amigo, perra, realmente no necesito su amistad 

[ESTRIBILLO: CLARET JAI]

¿Todo no es suficiente? 
¿Qué más puedo dar?
¿Hay alguien en el que pueda confiar?
Te doy todo de mí y todavía pides más de mí
Doy y doy y tu coges y coges 
Y simplemente te alejas sin nada que decir
Sólo me pides mas… ay ay 
Sólo me pides más… ay ay 

[VERSO 2: EMINEM]

Vivo en una burbuja, lucho con la fama
Molesto cuando el dolor crece el doble, me importa una mierda lo que digas
Cuando mi música te lleva tan sutil, sólo para darla
A la gente que ni siquiera aprecian los flows, hijos de puta, hoy estoy furioso
Porque me rompo la espalda para darte mi arte
Me robas mis pensamientos, es como conducir un clavo a través de mi corazón
Podrías pensar que no es nada del otro mundo lo que me robas, pero la música es todo lo que tengo,
aparte de mis hijas, no quiero sonar como un mártir
Pero cada vez es más difícil de lo que pensé, para que no se vuelva una locura
atrapado en esta casa, estoy a punto de estallar
¿No soy merecedor de lo que tengo? ¿No he trabajado por ello? 
Pongo todo en cada disco que grabo, bien, entonces, por favor, dime por qué en la tierra
el Señor deja que siga ocurriendo, continuo rapeando
pero a veces me pregunto si vale la pena toda esta mierda
porque se siente como estar abajo, no hay nada levantándose,
pero no voy a dejar que me deprima, no voy a sucumbir, estoy algo apentado, pero que les jodan 
Ellos me apreciarán cuando me haya ido, dicen que estaba enfermo, ¿no?
La forma en que mato los micrófonos, la forma que me siento ahora mismo
Se siente como que ya he terminado con esta mierda, podría limpiarla  
No tengo nada más para darte, nada más que contribuir
Me despido de vosotros, pero antes de irme, mi último regalo para ti 
Señoras y señores, ¡os doy a Slaugherhouse!

[ESTRIBILLO: CLARET JAI]

¿Todo no es suficiente? 
¿Qué más puedo dar?
¿Hay alguien en el que pueda confiar?
Te doy todo de mí y todavía pides más de mí
Doy y doy y tu coges y coges 
Y simplemente te alejas sin nada que decir
Sólo me pides mas… ay ay 
Sólo me pides más… ay ay

Traducción de la letra: Ireth Seregon

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Agotadas las entradas de la gira en Australia


Hay tres cosas que los autralianos aman más que nada en el mundo, la cerveza, los canguros y el cantante de rap Eminem ya que los boletos para sus dos conciertos en Melbourne y Sydney se agotaron a tan solo unos minutos de haber sido puestos a la venta.

Los conciertos se agotaron a pesar de que se realizarán en enormes estadios con cupo para 60,000 personas. La gira inicia el jueves primero de diciembre en Melbourne seguido por un concierto en Sydney el 2 de diciembre.

Paul Dainty, presidente de Dainty Group dijo, "No he visto tanta emoción y anticipación por un concierto, que Eminem haya vendido todos los boletos en un estadio de 60,000 asientos en Melbourne y otro de 50,000 en Sydney en menos de 30 minutos es simplemente extraordinario."

Se tiene la esperanza de que Eminem decida agregar más fechas posteriormente debido a la demanda, pero se sabe que a él no le gusta realizar giras muy largas.

Para aquellos que no alcanzaron boletos su única opción ahora es visitar el sitio eBay ya que ya se empezaron a anunciar boletos ahí a $500 dólares cada uno.

martes, 13 de septiembre de 2011

Behind The Scenes 'Lighters' & 'Fast Lane'

Lighters:


Fast Lane:



Bad Meets Evil: Gira por Europa Parte 4


Para ver las partes 1, 2 y 3 pulsar AQUÍ

Letra en castellano - 'Above The Law'



[INTRO]

Los pobres se mantiene pobres a los ricos se hacen más ricos
Es tan desproporcionado…
¡Fuera de aquí!

[ESTRIBILLO: JAI CLARET] 

A veces la vida parece tan lamentable 
Es por eso que no me importa una mierda 
Los pobres se mantienen pobres, los ricos se hacen más ricos
Es tan desproporcionado…
No sabes por lo que he pasado 
Es por eso que preferiría mostrarte
sólo lo lejos que puedo llegar 
Todas las reglas, las estoy rompiendo

[VERSO 1: EMINEM] 

Rasgable, pero irromplible, invencible, cuelgo invisible 
como el puto muérdago por encima del mundo pegué mi culo debajo
Ahora frunzo los labios y los beso a las putas
Aquí vamos, Bad y Evil, sabemos cómo va a ir 
La competencia es miserable, nosotros pisoteamos a sus putas esto es no broma, 
Cayendo por la borda como si alguien nos tirara del barco ahogándonos,
Tosiendo todo el humo, estoy intentando permanecer en el fuego 
Así que ya sabes, si odio los putos aspersores, no me gustan las mangueras 
Alguien dejó el gato fuera de la bolsa, ahora es el momento para tapar su cara 
Volver a esa perra, asfixiando a ese pequeño hijo de puta hasta que se ahogue (quien)
Tuviste suficiente tiempo de espera,
¿Por qué están tratando de ser tan reservados, cuando el Bad y Evil se han reunido?, ¿eh? 
Volvió para aniquilar los juegos en una situación desesperada mientras espero
una palabra de Satán para caer de rodillas ante este tablero de Ouija 
y rezo “Ahora que me voy a dormir”
Hago esta mierda en mi sueño, estoy durmiendo ahora, imagínate si estuviera despierto
Soy un campeón, perra, nunca me gustó la lona 
Nunca podría ser un maldito blandengue o cobarde, nunca sentimentaloide, así que no puedes buscarme  
en ninguna parte cerca de mi culo, de hecho si salto de un arbusto 
en un ataque furtivo es sólo la forma de decir que te tiendo una emboscada
Descabellado, estas palabras son armas que esgrimo,
Antisocial para las putas, mantienen sus manos fuera de esto 
No puedes superarlo, así que ¿para qué coño voy a endulzarlo? 
¿Ley? A la mierda el protocolo, gritaría a esta puta, pero ahora mi garganta está dolorida 

[ESTRIBILLO: JAI CLARET] 

A veces la vida parece tan lamentable 
Es por eso que no me importa una mierda 
Los pobres se mantiene pobres, los ricos se hacen más ricos
Es tan desproporcionado…
No sabes por lo que he pasado 
Es por eso que preferiría mostrarte
sólo lo lejos que puedo llegar 
Todas las reglas, las estoy rompiendo

[VERSO 2: ROYCE] 

Baby, estoy por encima de la ley, no podrías quemarme si arrojas ácido sobre mí 
Conocí a tu colega, estoy en su casa listo para pulverizarte mientras duermes la siesta, colega
Tienes todo y alrededor de tu colchón buscando la palabra delante de matrimonio
Tu en lo alto, matón, yeah, ve hacia delante, salta, no importa lo alto que llegues 
te vas a quedar corto como Spud Webb 
Mi conducción bajo la influencia del alcohol se despidió como diciendo adiós 
Sin embargo conduzco sin carnet como James Todd
No puedo cambiar, doy las gracias a Dios por mis buenas decisiones 
La última vez que tuve una buena decisión, mis negros y yo estábamos trabajando en un banco 
Me quedo con la violencia, todos vosotros iros por la ruta de la paz 
Tenías una boca como la de Kanye, golpearé toda su fila de dientes
Sin faltar el respeto al Sr. West, mierda estoy bien con la mía 
Y es sólo rap, soy solo como Ricky Hatton, me gusta la línea (cocaína)
Estos raperos débiles quieren tendernos una trampa, no son fuertes 
Me piden un estribillo, les digo de izquierda a derecha, ¿cabeza o intestino? 
Todos los que quieran meterse con un negro, les dejaré F.U.B.A.R.:
Jodido más allá de todo reconocimiento 
Todos son estrellas de rock, yo soy todo lo contrario 
Podría tirar una piedra y golpear a una estrella para joderle 
Socio, no eres tan duro, yo acabo con tus versos calientes 
La lucha está permitiéndote rezar, algo como “Dios es Grande” 
Vamos, cuando deje de dispararos a todos vosotros, no vas a ser su Metro 
en una mala zona para las llamadas perdidas 

[ESTRIBILLO: JAI CLARET] 

A veces la vida parece tan lamentable 
Es por eso que no me importa una mierda 
Los pobres se mantiene pobres a los ricos se hacen más ricos
Es tan desproporcionado…
Tu no sabes por lo que yo he pasado 
Es por eso que preferiría mostrarte
sólo lo lejos que puedo llegar 
Todas las reglas, las estoy rompiendo

Traducción de la letra: Ireth Seregon

domingo, 11 de septiembre de 2011

'Till I Collapse' utilizada para el trailer de 'Real steel'



Después de que la canción Till I Collapse fuera utilizada para la serie Entourage, ahora la canción se ha utilizado para el trailer de la película Real Steel, la cual se estrenará el próximo 7 de Octubre.

Eminem, Yelawolf & Slaughterhouse estarán en los BET Awards 2011



La Revista XXL confirmó que Eminem,Yelawolf & Slaughterhouse estarán presente en la ceremonia de los BET Hip-Hop Awards 2011 que se celebrará el 11 de Octubre. La noticia fue confirmada por el propio Yelawolfque luego se la comunicó a la Revista XXL.
Eminem y los integrantes de Shady Records harán un freestyle, como lo ha hecho Eminem en el 2009,"Cypher", junto a Black Thought & Mos Def.


Eminem nominado para los BET Hip-Hop Awards 2011


Eminem se encuentra nominado para los próximos BET Hip-Hop Awards en una sola e importante categoría,"Mejor Vídeo de Hip-Hop", en cual la canción es "Love The Way You Lie". La ceremonia se celebra el 11 de Octubre.

Mejor Vídeo de Hip-Hop: Nominados

# Big Sean - My Last (ft. Chris Brown)
# Chris Brown - Look At Me Now (ft. Busta Rhymes & Lil Wayne)
# DJ Khaled - I'm On One (ft. Drake, Rick Ross & Lil Wayne)
# Eminem - Love The Way You Lie (ft. Rihanna)
# Kanye West - All Of The Lights (ft. Rihanna & Kid Cudi)

MTV: Lighters canción del Verano


La canción Lighters de Bad Meets Evil, con la colaboración de Bruno Mars, ha conseguido que sea nombrada como mejor canción del verano por parte de MTV. La diferencia con la que gano con respecto al segundo puesto, Britney Spears con I Wanna Go, fue muy ajustada, un 38,2% de los votos fueron para Lighters y un 36,66% fue para Britney Spears.

Según Young Jeezy, Eminem estará en su próximo álbum

El próximo álbum de Young Jeezy, que saldrá el 20 de Septiembre, contará con las colaboraciones de Andre 3000, Jay-Z, Drake y ahora también de Eminem. Video de la entrevista donde Young Jeezy lo confirma:



Eminem & Lil Wayne realizarán una gira por Australia


Lil Wayne y Eminem confirmaron que harán un recital en el Eithad Stadium (Melbourne) que se llevará a cabo el día 1 de Diciembre. Por otro lado, al día siguiente el recital se realizará en el Sydney Football Stadium (Sydney).


Eminem & Lil Wayne han hecho dos canciones, "Drop The World" del álbum de Lil Wayne'Rebirth' y "No Love" del álbum 'Recovery' de Eminem. Su último recital juntos fue a fines del año pasado en Saturday Night Live.


Video promocionandolo:




viernes, 2 de septiembre de 2011

Hell: The Sequel EP consigue la certificación de oro.



Tan solo hace unos dos meses y medio de la salido del EP del dúo de Bad Meets Evil, Hell: The Sequel, pero este ya a conseguido más de 500k ventas consiguiento la certificación de oro.


'Fast Lane' en la promoción de NBA 2K12





Foto: Eminem y Tyler, The Creator


Eminem Conoció a Tyler, The Creator en el backstage del Tennenst Vital 2011 donde pudo coincidir con él. Más tarde Tyler escribió en su Twitter: 
"Fuckkkkk O My Atheist God. Goal List Check: I Told Him Relapse Was One Of The Gratest Albums To Me."

Eminem opta a un galardón en los BT Digital Music Awards 2011


Eminem esta nominado en una sola categoría en los BT Digital Music Awards 2011, opta a Mejor Artista/Grupo Internacional. En esta categoría se enfrentará a Lady Gaga, The Black Eyed Peas, Bruno Mars, Katy Perry y Rihanna.

Eminem no estuvo presente en los VMA 2011


El pasado 28 de Agosto de 2011 no fue una gran noche para Eminem, ya que no obtuvo ningún galardón por alguna de sus nominaciones en los MTV VMA 2011, además tampoco pudo presentarse en el escenario junto a Royce Da 5'9'' Bruno Mars para interpretar "Lighters". El rapero no estuvo presente en la ceremonia.

Nuevo récord para Eminem en el 'V Festival 2011'



Al igual que en el Osheaga Festival, Eminem estableció un nuevo récord en el V Festival 2011. Según el diario inglés The Sun, por cada canción de Eminem se ha pagado 66.000 dólares y el monto total de recaudaciones del VFestival gracias a los fans de Eminem que estuvieron presentes en el festival (80.000 personas) estaba cerca de los 3.300.000 dólares.

Rihanna, que estuvo presente en los dos días de las presentaciones de Eminem, recibió alrededor de 825.000 dólares. Estas cifras del V Festival 2011 son las más caras de sus 16 años de historia.


Fotos Eminem en V Festival 2011

Algunas fotos de Eminem en el V Festival 2011, acompañado de Rihanna y D12:









Pinchar en la imagen para ver en tamaño real

Bad Meets Evil: Gira por Europa Parte 1, 2 & 3







Royce Da 5'9" dijo en el corto vídeo, el equipo que estará presente en la gira que hará Bad Meets Evil por Europa: Rihanna, Skylar Grey & D12, y también muestras cortas escenas del recital que hizo Eminem en el V Festival 2011.

Castellón, España