miércoles, 8 de junio de 2011

Letra en castellano - 'I'm On Everything'



[INTRO: MIKE EPPS]

Todos estos jóvenes no tienen ninguna dirección
Mierda, estos niños pequeños están en todo

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[VERSO 1: ROYCE DA 5'9"]

Estoy con jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana
Henny-Henny, sobrio no me interesa, estoy en todo
A punto de tomar a sorbos el licor como si fuera cocaína, así es como estoy arriba
Tomo analgésicos para aliviar el dolor, aunque no esté dolorido
No, nosotros, no es lo mismo, nosotros bebemos, estoy en todo
Excepto cuando me desengancho, la gota, estoy sobrio, ha, Alf
Todo cajas de reglas, LSD, marihuana, hongos psicodélicos
Me he despertado con un puto tigre en mi cuarto de baño
Estoy jodidamente alto, alto, alto, alto
Amenazo a la sociedad, lo siento por tu madre
Vicious y yo en crecimiento, llámenos los Mario Brothers
Retroceder, nunca retroceder, nunca dispuestos, no puedo poner mi espalda hacia abajo

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[VERSO 2: EMINEM]

Los analgésicos, yo los llamo pilares de cocaína
porque ellos me sostienen cuando los tomo
Necesito un bastón y almohadas, estoy en todo
Enfermo cuando me desengancho, vomito, estoy sobrio, pedo
Aplasto tu cerebro como una trituradora de píldoras, permite aplastar una píldora, yeah
Joder, creo que sólo aplasté mi último Tylenol 3
Agarra la tecla de arriba del mostrador hasta el campamento todos se dejan la cuna
Hombre, ¿quién sabía que a las 3 de la mañana todavía estaría arriba?
Apenas podía ver por encima del volante, estrellé el látigo
Arranqué un árbol en mi camino al traficante, intentaré volver
Llámame Brett Favre, deletreado F-A-V-R-E, sip
Está equivocado, en otras palabras solo jode mi RV
Perra, está activo otra vez, yeah, rompe ese Klonopin por la mitad
mientras fumo algo de forma empedernida en la cabina con Donovan McNabb
Y me tiño el pelo rubio otra vez y me río
Soy el verdadero macarrón y tu el queso, perra, soy demoniaco con el trabajo
Hay un diablo en mis fideos, en tu pasta cabello de ángel
Flows temidos como el puto pelo enredado de un rastafari, Jamaicano,
Relajarte hombre, te mandaré un hacha de mierda si insistes en un acento de mierda
Bad y Evil están de vuelta con una epidural, vigila a tu chica
porque después de que aparezcamos, saltaremos sobre ella
Así que, nena, ven, pon tus pies en estos estribos
Tu novio mejor que se busque a otro nido de avispas de mierda para revolver
Nosotros rapeamos como somos

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)
Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo (x5)

[VERSO 3: ROYCE DA 5'9"]

Estoy con jarabe, analgésicos, cigarrillo, speed, Henny…¡Uh, clásico!
Es Eminem y él de nuevo, mis sentimientos exactamente
Le dije a esa perra que viniera a mí, entonces la perra me atacó
No es broma, estoy iluminado como la mierda, el mantel metido en mi pantalones, entonces
estoy oyendo caer los platos porque me alejé de mi cena con idiotas

[VERSO 4: EMINEM]

Después apunté al frente del centro comercial K-Mart con un libro de cupones
y ciento diez dólares y un montón de cambio
y golpea a su mujer con una mancha de mostaza
Voy a aplastar a tu cerebro como si estuviera aplastando pastillas
¿Qué carajo es el puto trato?
Esta mierda me hace sentir bien
que estoy intentando hacer una puta voltereta encima de una colina

[ROYCE DA 5'9"]

¿Cuántas píldoras de xanax? ¿cúantas pastillas? A-C-I-D?, S-I
Porque estoy esnifando NYES

[EMINEM]

J-O-D-E-R, es obvio

[ROYCE DA 5'9"]

Con el fuego de Henny quemando en el pecho

[EMINEM]

Soy una B-A-N-A-N-A

[ROYCE DA 5'9"]

Soy C-O-C-O

[EMINEM]

Pon este CD y verás
la secuela de Scary Movie, Bad es también un demonio, el rohypnol de Roethlisberger

[ROYCE DA 5'9"]

Vas a terminar a 6 pies de profundidad
Esta mierda es un arroyo así que espero que quieras conservarlo

[VERSO 5: EMINEM]

Podrías poner un zurullo en el plato
Vajilla de plata en el mantel para servirnos
No traes la mierda a la mesa
Me refiero a tus dientes como el Seville, cuando una marca es asesinada
Estas empujando el sobre y estoy avasallando toda oficina de correos
En la superficie, serpientes en la oscuridad y en el rincón más lejano

[VERSO 6: ROYCE DA 5'9"]

¿Cuántas píldoras de xanax? ¿cúantas pastillas? Maui, Wowee, sour diesel
¿Cuántos frascos para toda mi gente? Estaré en Marte, mami vamos
Ella en realidad puede envolver de mis testículos
con la parte de atrás de su cuello en un baño publico
Y ella puede vomitar a sorbos la meada de mis 24 pulgadas de catéter

[VERSO 7: EMINEM]

Soy el tipo que va a tomar un baño con una puta,
la ahogo, golpeo su cabeza en la puerta del pasajero
cuando la estoy escondiendo en la parte de atrás, golpeando
su frente en la carrera y es un golpe accidental
Un cuerno del jeep Benz

[VERSO 8: ROYCE DA 5'9"]

Mis amigos saben
que cuando estoy de juerga, soy tacaño
Incluso cuando estoy diez de profundidad en una habitación con la MG
y con Lindsay Lohan…

[ESTRIBILLO: MIKE EPPS]

Jarabe, analgésicos, cigarrillos, marihuana, Hennessy, vodka. Ha ha ha ha
Estoy en todo


Traducción de la letra: Ireth Seregon

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Castellón, España