viernes, 29 de abril de 2011

Letra en castellano - 2.0 Boys

[VERSO 1: ROYCE DA 5'9’’]

Ryan es un asesino inadaptado social, escribo la solución de la biofísica
Por el lado de un acantilado y algunos jeroglíficos
Lo confieso, padezco de psicosis violenta
Devorarlo, pulirlo rápido, políticos
Por cierto, soy más alto que la punta de la torre Eiffel
Me gusta escribir, pero te meteré este lápiz en el culo
antes de morder tu mierda, pausa, inhalando marihuana
Nosotros y Yealwolf como un pesado gas, el pie en el pedal empuje
Delincuentes, sinvergüenzas, yendo de puerta en puerta
como si estuvieran vendiendo libros, estilo Dolly Parton, pechos grandes
Ahora mi perra una bailarina, estoy tan enfermo como el cáncer
Si pudieras tragarte mi estilo, probablemente te arrancarías tus pantalones
Si pudieras embotellar mi estilo y venderlo a alguien
Probablemente olería como la colonia hecha de trozos de pantera
Me llaman el Hombre Ancla, sujetaré el barco
Deja que los negros floten en el agua, después iré y ahogaré a un pez
¡Joder!, Soy jodidamente atroz, hago mierda a los famosos
La lluvia de plomo está llegando, ¿Qué carajo estás diciendo?

[VERSO 2: EMINEM]

¡Joder! Que mierda de lluvia, ¡mierda! Es un rayo, ¡Puta!
Está tronando porque estoy soltando la tormenta, por si te sorprende ¡Mierda!
¡Mierda! No podrías reunir el suficiente pensamiento,
para realizar un remate durante un pedo cerebral, tonto
Si quieres orina en tu cara, todo lo que tenías que hacer era decirlo
Apuesto a que hubieras deseado sólo quedarte cabreado, En primer lugar
vamos a monopolizar el juego, los Iluminati están aquí
¡Yeah!, Humanos bichos raros, las probabilidades están con vosotros. Tu equipo tiene que ser uno
Porque empezamos fríos en una bola de nieve, nos congelamos
tan pronto nos enrollamos con esas putas. Todo lo que sabemos
es que bajamos como la barra del Limbo. ¿Sabes quien eres?
Así que deja esos putos perros antes de que te empecemos a llamar Bizarre
¡Mierda! Fóllate al chucho, ya culpaste a un pitbull
Se enamoró de un Shih-Tzu, este misil está dirigido directamente a ti
Y en cuanto a estas zorras, que no me conocen con una lata de pintura
Deberías esfinarla, joder un saco de bolas
Si las manchas no tienen fecha de caducidad, me confundes con un señor
Tus 2000 y después, hombre, Will-IAint, soy un mal chico
El tipo de hombre que arrastra cinco chicas al escenario
Echa hielo en sus pantalones y el primero que se hace pis en un ojo negro

[ESTRIBILLO: EMINEM]

Debes estar loco, si piensas que nos joderás
Chupa estos testículos, perra, date por vencido, este juego se ha acabado.

[VERSO 3: JOELL ORTIZ]

Fumando cigarillos, viendo “I Love Lucy” con Gary Buses
Es una locura, ¿Cómo carajo podría tener un hijo? Soy Shady
¿Llegará el día en el que me podáis matar?
No lo sé, en el quinto mes, insectos negros y amarillos, tal vez
Hasta entonces, mato al hombre malo que intente matarme
Todos tus patadas débiles, escupes FUGAZI
Todos mis colegas, 2.0 Boys
Nickel, acabo de coger un Phantom, ¡mira cómo rueda, Royce!
Aunque quisiera dejarlo, no tengo otra opción
los versos siguen llegando, me facturo de mi propia voz
Debes ver el tipo de asnos que izo con mi pene
Putas son como diamantes en su cadena, hombre, tan húmedo
Bang bang, bang bang, Casa de Gansters, motosierra
Estamos aquí para matar tu coño, no preguntes lo que vinimos a hacer
Escribo hasta que las venas de mi brazo derecho estén doloridas
Siento el antebrazo como el brazo de Thor en una guerra de pandillas
¿Oyes eso? Yaowa, Sabes quien va a archivar
En definitiva termine, mi puño sacó el globo ocular
Mentalidad de piraña con la mandíbula mordiendo toda la noche
Próximamente, nunca vio la luz, pero nunca perdió de vista

[VERSO 4: JOE BUDDEN]

Jets y camellos, concentradores de proceso, consumidores de metanfetamina
Qué paso con nosotros, manda un mensaje a Rugers para respetar a los tiradores
Mis hombres piensan en sincronía, rodar con el mejor equipo
Moviéndonos al ritmo del mismo tambor sin Lex Lugar
Bienvenidos a Nayhood, más grande que proyectos, G
Engañando multiples veces a la muerte, sin arreglar la cubierta
Así que estoy bien preparado si sólo quieres la guerra
Habrá sangre por todas partes, puedes estar tirado en el suelo de un Louboutin
Es crudo, sigues actuando como si no conocieras a Mouse, negro
Y vas a necesitar los mejores médicos, a House, negro
Guarda tus joyas y evitar grandes herramientas
Porque después de que te golpee con la luz, puedes estar en un coche compartido
Mantenga tu distancia de los idiotas, porque dirán la verdad
Comida podrida para la reflexión, son joyas las de oro de los tontos
Necesitas los resultados de mis acciones, de los errores te voy a exonerar
Soy Martin King mirando fijamente una foto de la cara de Obama
Hablando de fondos, negros nunca has visto la reserva
No necesito la clave del juego, abriré la cerradura

[ESTRIBILLO: EMINEM]

Debes estar loco, si piensas que nos joderás
Chupa estos testículos, perra, date por vencido, este juego se ha acabado.

[VERSO 5: CROOKED I]

Despega, estas invitado al interior de la mente de un rimador psicótico
Soy una especie de Dahmer
Estoy machacando a raperos que se están haciendo cola a los estafadores, Estoy subiendo las escaleras
Compro suficientes aplausos para retirar tus factores, fuego en el teatro
Mentirosos y actores, yo soy el artículo genuino
pero me leíste mal, sacaré mi pistola y dividiré las partículas,
(La Mano de Oro) Dime cuando y estoy allí
No sólo el heredero del trono, pero la silla está suspendida en el aire
manteniéndose volando como una tarifa ilimitada
Nos tienes mal sujeros, mi círculo no se ajusta a un cuadrado
Huelo a mierda y orina, sé desde donde viene
Entraste en el número dos sólo para ser el número uno
Ahora estoy a un paso de ti, lo llevé a tu terreno
Bogart por los nuestros, vamos duro
Tu eres un fraude, sólo un fantasma como tías. Soy de la Guardia Costera del Oeste.
Soy Mozart, compongo mierda oscura sin corazón

[VERSO 6: YELAWOLF]

No tengo un Jim Beam en el hígado, tengo la tan limpia como máquinas de cortar
Con los enemigos en mi polla como una cremallera vaqueros
Cuando lanzo un 16, bebo licor
¿Crees que pareces enfermo? Bueno, perra, no pareces enfermo
Entonces voy a romper, y luego voy a saltar alrededor de una bata de hospital
Rompe el tronco, mi escopeta está montada para la ronda
Me cago en los registros y meo en el río marrón
Porque bebo agua del arroyo y escupo el río Nilo
Y eso es lo más cerca que voy a estar de una pirámide
Mierda, ellos piensan que soy un Illuminati, son tan podidamente ignorantes
Enfermos con una sonrisa, aquí con este boli, tan inocente
Pero cuando ganas, dicen que es un pecado, pero al final
se suben al carro y bailan a la banda que toca
Pantalones estrechos de culo caído, es sólo jugar con uno mismo
Llámame un payaso, pero adoras donde el payaso está colgando
Y los circos en el carnaval del condado, entonces pagas
Perra, estoy en un trapecio sin piernas en la oscuridad
Gritando “Vamos Shady”, conduciendo más lento que una anciana
en un viejo '89, ninguna pieza si me pagas
Dame el símbolo de la paz, no un Mercedes
Me pagan por estos shows que echo últimamente
Los mismos shows que os habrían vuelto locos hace un año
Me llaman loco porque lo hice
Perra, estas loco porque lo dejaste, mira mi pandilla últimamente
No eres Budden, no tienes otra opción con Royce
No quieres ver a Crooked I, bueno, escucha la voz de Ortiz
Ese el sucio camino que golpeó 8 Mille, el punto chicos
Y si Marshall quiere que aplaudir, entonces, tio, diré game over

[Eminem]

¡Yo!, creo que no te han oído, dilo otra vez

[Yelawolf]

¡Game over!

Traducción de la letra: Ireth Seregon

jueves, 28 de abril de 2011

Eminem x Royce Da’ 5’9″ - 'Fast Lane'


Ya podemos disfrutar del primer single del EP de Eminem y Royce da 5'9'' que saldrá el 14 de junio, Bad Meets Evil, el título de la canción es Fast Lane. Ha sido producida por Supa Dups y el propio Marshall Mathers.

Escuchar canción:

miércoles, 27 de abril de 2011

Eminem y Royce da 5'9", nuevo EP en junio


Más de una década ha pasado desde que dos raperos de la escena undeground de Detroit se aliaran para un aclamado proyecto a dúo. Solucionadas las diferencias que les separaron durante años, Eminem y Royce da 5'9" han vuelto al estudio para resucitar el proyecto Bad Meets Evil.

Tras conocerse en un concierto en 1997, los dos raperos formaron este proyecto (Royce como Bad y Eminem como Evil) del que surgirían varios cortes. No obstante, solo dos verían la luz: Bad Meets Evil fue incluida en The Slim Shady LP, el primer disco de estudio de Marshall Matters, y Scary Movies, incluida en un EP.

Pese a aquella colaboración, una discusión separó a los dos raperos que se dedicaron a sus respectivas carreras en solitario hasta el asesinato en 2006 de un amigo común, Proof. Aquel incidente volvió a unir a Eminem y Royce, que acabó colaborando en Return of the Dozen (del grupo D12 de Slim Shady) y saliendo de gira con ellos.

El reencuentro parece, ahora, haber gestado un nuevo proyecto que resucita aquel Bad Meets Evil de finales de los 90.

"Royce y yo empezamos a salir juntos otra vez e inevitablemente aquello nos llevó de vuelta al estudio", explica Eminem en declaraciones recogidas por PRNewswire.

"Al principio simplemente estábamos viendo hacia dónde iba todo aquello sin ninguna meta en mente, pero las canciones empezaron a salir solas, así que aquí están", añade el rapero, a quien se suma Royce, declarándose "excitado" por los frutos del proyecto y deseando que sea del agrado de sus seguidores.

Según el mismo medio, en el EP ha participado Mr.Porter, de D12, e incluye colaboraciones de Havoc, Dj Khalil y Bangladesh, entre otros. Aún sin título, está previsto que la colaboración vea la luz el próximo 14 de junio.

Eminem participará en 'Lollapalooza 2011'


Eminem llevará su nueva música a la edición 2011 de Lollapalooza, que se celebrará en el Grant Park de Chicago durante el mes de agosto.

El rapero fue seleccionado como uno de los artistas principales que actuaran en este festival musical, el cual es considerado uno de los más prestigiosos del mundo.

Según el lineup oficial que fue revelado hace algunas horas, Eminem será una de las grandes atracciones en la séptima edición de Lollapalooza, al igual que Coldplay y Foo Figthers.

En febrero pasado, el nombre de Eminem sonaba duro como uno de los posibles artistas que estarían en este festival, sin embargo, en ese entonces no se había hecho alguna declaración oficial de la presencia del rapero.

Eminem encabeza el festival de 'Pukkelpop'


El Pukkelpop belga era uno de los grandes europeos que aún no había movido ficha, a la intempestiva hora de las 6 de la mañana han anunciado parte de su cartel. El festival se celebrará los próximos 18, 19 y 20 de agosto, en las afueras de la ciudad de Hasselt (Bégica). Y atención, las entradas se ponen a la venta mañana miércoles 27 de abril a las 11 de la mañana.

Eminem ha sido confirmado como participante de este festival y uno de los principales artistas .Entre los nombres que acompañarán al incendiario rapero se encuentran Deus, Foo fighters, Fleet Foxes, 30 Second to mars, Deftones o Skunk Anansie.

Más información: http://www.pukkelpop.be/

Eminem & D12 estarán en Kanrocksas Music Festival


"Kanrocksas Music Festival" es el quinto festival de música en el que participará Eminem, se celebrará por primera vez y se hará el 5 y 6 de Agosto, en Kansas City. El festival tendrá también la participación del grupo de Eminem, D12.

'The Marshall Mathers LP' recibe el certificado de 'Diamante'


Aquí lo tenemos otra vez. En marzo de este año, el cuarto álbum de estudio de Eminem, The Eminem Show fue galardonado con el estado de Diamante por la RIAA.
Con la última actualización del mes de abril el álbum The Marshal Mathers LP, ha recibido el galardón de Diamante. Este galardón equivale a 10 millones de copias vendidas solamente en los Estados Unidos. Este controvertido álbum fue lanzado en mayo de 2000 y vendió 1.7 millones de unidades en la primera semana de lanzarse al mercado.

sábado, 23 de abril de 2011

Eminem & Rihanna en lo nuevo de 50 Cent


Parece que podremos disfrutar de nuevo del dúo de Eminem & Rihanna, pero esta vez en el próximo álbum de 50 Cent, Black Magic. Todavía no esta confirmado pero TJay publicó en su twitter lo siguiente:

"En el estudio con Chad Beatz / 50 Cent / Eminem / Rihanna..."

Twitter TJay

Eminem en 'The Carter IV', lo nuevo de Lil Wayne


Gracias a la posible tracklist filtrada en Internet, se ha sabido que Eminem sería una de las colaboraciones para el nuevo álbum de Lil Wayne, The Carter IV. Ya los hemos podido ver juntos en otras ocasiones como en Drop the World (Rebirth) y No love (Recovery).

Tracklist:



1. Tune This
2. Team Player (ft. Birdman)
3. Fore Play
4. They Love Me (ft. Drake & Nicki Minaj)
5. John (If I Die Today) (ft. Rick Ross)
6. No Competition
7. Holy Grail (History) (ft. Kanye West)
8. Carter Cash (ft. Jay-Z)
9. 6 Foot 7 Foot (ft. Corey Gunz)
10. Play My Game (ft. Tech N9ne)
11. Anne (ft. Swizz Beatz)
12. Street Life
13. Hard Talk (ft. Bon Iver & Game)
14. Fall From Grace (ft. Eminem)
15. Brain Dead (ft. Gucci Mane)
16. No Trust
17. Maybe She Will (ft. Drake & Rick Ross)
18. My Leg Acy


lunes, 18 de abril de 2011

Nueva foto: Eminem x Will Power


Eminem junto a el productor Will Power, ¿Posible colaboración?

jueves, 14 de abril de 2011

Eminem entre los más nominados en los premios Billboard


Eminem es el segundo con más nominaciones, 16, para los próximos premios Billboard. Solamente se ha visto superado por la intérprete de Barbádos, Rihanna, con 18, en tercera posición encontramos a Lady Gaga con 12.

Entre las categorías más importantes que participa Eminem se encuentran las siguientes: Artista Top, Top 100 del año y Top Billborad 200 al mejor álbum del año entre otras.

Lista completa aquí

miércoles, 13 de abril de 2011

Eminem estará presente en el festival de Canadá 'Osheaga'



Eminem estará en el festival "Osheaga Music And Art Festival" en Montreal (Canadá), que comienza el 29 de Julio hasta el 31, en Montreal's Parc Jean-Drapeau. La venta de entradas es a partir del 21 de Abril.

sábado, 9 de abril de 2011

Royce 5' 9 x Eminem - Writer's block


Anunciado desde el Twitter de Royce, la canción fue lanzada ayer. En ella podemos encontrar a Eminem de una manera muy reducida respecto a Royce, el cual es el principal protagonista de la canción, ya que será el primer single del nuevo disco de Royce da 5'9'' - Sucess In Certain, a la venta el 26 de Abril.

Descargar: Aquí





Castellón, España