Trailer:
jueves, 30 de junio de 2011
'Won't Back Down' en 'Misión Imposible 4'
Trailer:
Etiquetas:
2011,
diciembre,
eminem,
mision imposible 4,
pelicula,
pink,
trailer,
won't back down
sábado, 25 de junio de 2011
viernes, 24 de junio de 2011
'Hell The Sequel EP' debuta Nº 1 en el Billboard 200
El nuevo álbum de Eminem y Royce Da 5'9'', Hell: The Sequel EP debuta como número 1 en la lista de los 200 álbumes más vendidos. En su primera semana a la venta, los raperos conocidos como nombre de grupo Bad Meets Evil, han vendido 171.000 copias.
Se convierte en el noveno proyecto de Eminem que alcanza el lugar No. 1, anteriormente lo habia conseguido con cinco de sus albums como solista, sus dos albums con D12 y su compilacion Curtain Call: The Hits.
Por su parte Royce Da 5’9″ ha conseguido el primer No. 1 de su carrera, pues el lugar más alto que Royce habia alcanzado anteriormente es el No. 110, el cual lo consiguió con su album del 2009 Street Hop al vender 4,600 copias en su primer semana. Tweet
Letra en castellano - 'Welcome 2 Hell'
[INTRO]
Sí, te dije que volveríamos
Bienvenido al Infierno
[EMINEM]
Hay un interruptor, le doy la vuelta, y corta las emociones
Tan frío que hizo congelar mi trasero
Y esto no es ni siquiera la punta del iceberg
Es como echar chorros de una pistola de agua en el océano, ¡a la mierda!
En otras palabras, no me hice un hueco en el juego de la comparación
con el daño que aún tengo que hacer
Mientras todavía tengas sentimientos de dolor
estaré tanto tiempo como me dejes llegando a ti
Mientras tenga las pelotas en la palma de la mano,
seré la bomba, sólo eres una falsa alarma
Te asustan los pequeños mediocres
y mira si no vuelvo y piso la granja
Truenos y relámpagos, lluvia, granizo,
aguanieve con un tornado es el tipo de tormenta de ideas que consigo
Así que cuando el viento empieza a soplar, mierda
¿Hablando sobre el rap? Volviéndonos locos es más como
un mago de las palabras cuando escupe peligros con ellas
Como una catastrófica tormenta de nieve
Así que es mejor escuchar rápido rápido no te lo pierdas
Sí, sigo adelante, pequeño gilipollas bastardo, faltando al respeto
Pero cuando recibas un golpe con un fantástico explícito flow
no preguntes qué parte de su pasión es lo que va
Sólo sabe, que todo lo que él sabe es esto
Es mejor patear el culo que besar
Dick Dastardly de audacia
Capacidad mental inigualable que tiene que ser detenida
pero no se puede, pero hombre, no puedo seguir
haciendo eso como ellos o que nadie rapeará conmigo
Excepto uno, ¿te preguntó quién es?
[ROYCE 5’9’’]
Supongo que acabo de llegar a través de la explosión, perras
Con el trinquete, el libro de Mateo
Una caja de cerillas encendidas debajo del lino blanco
Estas a punto de tener que admitirlo, ellos se pasan tu micrófono
pidiéndote que lo escupas, entregaste tu propio culo
Tu culo en sus propias manos, estoy seguro de que se van a reir
cuando vayas al baño con eso
Ahora, ¿con qué vendrás contra nosotros?
Mejor que sea algo con un gran pedigrí
Fácilmente estas son las razones
por las que necesitamos estar en tus oraciones
Cada región, raza, algunos MCs que quieren serlo,
Lo que significa que quieren respirar nuestro aire
Con estas ideas, nadie piensa
que el juego no necesita el régimen de Bad y de Evil
Eso es como decir que el chico malo del equipo Piston no necesita a Isaías
[EMINEM]
Bebe a sorbos la orina y la sangre, es una variedad diferente de MCs
lo juro, es mejor ser consciente, hay demasiado en juego
y encontrar a alguien con esa materia prima en un golpe, es raro
Puedes besar mi culo y manchar de mierda mi ropa interior que ni siquiera llevo
[ROYCE 5’9’’]
Esto no es ser justo,
es como si te toca la lotería, oh sí
¿Conoces a alguien más caliente? No hay nadie como yo
El primero que tiene una lobotomía, su pelo
Clásico, lo abofetea, lo asfixia, lo lee y lo llora
y tal vez no tendría refutación
De hecho, tu me estas viendo en este rap
es como decir que Tila Tequila puede cantar como Jasmin Sullivan
[EMINEM]
Volver a golpear su cráneo de nuevo
Eché a una perra del Aspen hasta conseguir la mierda del Dodge (Dodge Aspen)
No debería tener que explicar mis metáforas
Tu vieja gloria está más apagada que los libros de color que no están coloreados
Segundo y tercero, cuarto viento, tengo otra victoria
Aquí vienen de nuevo, ni más ni menos, Bad y Evil
También conocidos como Sadam y Osama Bin
Ha sido demasiado tiempo
pero apuesto a que ninguno de nosotros nos hemos sentido tan enfermos como ahora
Y sólo conseguiremos estar más enfermos con el tiempo
Nickel y yo causamos el caos en las mujeres así que diles que se cierren el pico
Es como hablar con una cabeza de metanfetamina
Bruce Willis en su lecho muerte, el último aliento con una infección
peleando mientras que está viendo pornografía en Internet
a punto de encontrar la muerte con una erección
Dios mío, lo que quiero decir es
David Carridine masturbando su pene delante de su trípode
Asfixiando su propio cuello, ¿qué parte no entiendes?
Estoy diciendo que soy duro de matar
[ROYCE 5’9’’]
Cuando escuches mi frases, nada mas que F.U.E.G (O)
sale de tu iPod (nosotros) surgimos de un lugar
Las chicas empezarán a girar las cabezas como putas ruedas blancas
[EMINEM & ROYCE 5’9’’]
Tenía a tu madre chupando mis pelotas
(mientras nosotros) jodemos a unos y a otros (nosotros) pegamos a unos y a otros en los globos oculares
Y yo nunca digo que lo sien (to, el Cinco-Nueve y el) Jefe Marshall
(Nosotros) escupimos con intensidad para cerrar la mierda (en la industria)
Dos entidades diferentes, con una tendencia
a poner estas P-E-L-O-T-A-S dentro de tu boca de mierda
[EMINEM]
Jaja
Bienvenidos al CD
Tweet
Sí, te dije que volveríamos
Bienvenido al Infierno
[EMINEM]
Hay un interruptor, le doy la vuelta, y corta las emociones
Tan frío que hizo congelar mi trasero
Y esto no es ni siquiera la punta del iceberg
Es como echar chorros de una pistola de agua en el océano, ¡a la mierda!
En otras palabras, no me hice un hueco en el juego de la comparación
con el daño que aún tengo que hacer
Mientras todavía tengas sentimientos de dolor
estaré tanto tiempo como me dejes llegando a ti
Mientras tenga las pelotas en la palma de la mano,
seré la bomba, sólo eres una falsa alarma
Te asustan los pequeños mediocres
y mira si no vuelvo y piso la granja
Truenos y relámpagos, lluvia, granizo,
aguanieve con un tornado es el tipo de tormenta de ideas que consigo
Así que cuando el viento empieza a soplar, mierda
¿Hablando sobre el rap? Volviéndonos locos es más como
un mago de las palabras cuando escupe peligros con ellas
Como una catastrófica tormenta de nieve
Así que es mejor escuchar rápido rápido no te lo pierdas
Sí, sigo adelante, pequeño gilipollas bastardo, faltando al respeto
Pero cuando recibas un golpe con un fantástico explícito flow
no preguntes qué parte de su pasión es lo que va
Sólo sabe, que todo lo que él sabe es esto
Es mejor patear el culo que besar
Dick Dastardly de audacia
Capacidad mental inigualable que tiene que ser detenida
pero no se puede, pero hombre, no puedo seguir
haciendo eso como ellos o que nadie rapeará conmigo
Excepto uno, ¿te preguntó quién es?
[ROYCE 5’9’’]
Supongo que acabo de llegar a través de la explosión, perras
Con el trinquete, el libro de Mateo
Una caja de cerillas encendidas debajo del lino blanco
Estas a punto de tener que admitirlo, ellos se pasan tu micrófono
pidiéndote que lo escupas, entregaste tu propio culo
Tu culo en sus propias manos, estoy seguro de que se van a reir
cuando vayas al baño con eso
Ahora, ¿con qué vendrás contra nosotros?
Mejor que sea algo con un gran pedigrí
Fácilmente estas son las razones
por las que necesitamos estar en tus oraciones
Cada región, raza, algunos MCs que quieren serlo,
Lo que significa que quieren respirar nuestro aire
Con estas ideas, nadie piensa
que el juego no necesita el régimen de Bad y de Evil
Eso es como decir que el chico malo del equipo Piston no necesita a Isaías
[EMINEM]
Bebe a sorbos la orina y la sangre, es una variedad diferente de MCs
lo juro, es mejor ser consciente, hay demasiado en juego
y encontrar a alguien con esa materia prima en un golpe, es raro
Puedes besar mi culo y manchar de mierda mi ropa interior que ni siquiera llevo
[ROYCE 5’9’’]
Esto no es ser justo,
es como si te toca la lotería, oh sí
¿Conoces a alguien más caliente? No hay nadie como yo
El primero que tiene una lobotomía, su pelo
Clásico, lo abofetea, lo asfixia, lo lee y lo llora
y tal vez no tendría refutación
De hecho, tu me estas viendo en este rap
es como decir que Tila Tequila puede cantar como Jasmin Sullivan
[EMINEM]
Volver a golpear su cráneo de nuevo
Eché a una perra del Aspen hasta conseguir la mierda del Dodge (Dodge Aspen)
No debería tener que explicar mis metáforas
Tu vieja gloria está más apagada que los libros de color que no están coloreados
Segundo y tercero, cuarto viento, tengo otra victoria
Aquí vienen de nuevo, ni más ni menos, Bad y Evil
También conocidos como Sadam y Osama Bin
Ha sido demasiado tiempo
pero apuesto a que ninguno de nosotros nos hemos sentido tan enfermos como ahora
Y sólo conseguiremos estar más enfermos con el tiempo
Nickel y yo causamos el caos en las mujeres así que diles que se cierren el pico
Es como hablar con una cabeza de metanfetamina
Bruce Willis en su lecho muerte, el último aliento con una infección
peleando mientras que está viendo pornografía en Internet
a punto de encontrar la muerte con una erección
Dios mío, lo que quiero decir es
David Carridine masturbando su pene delante de su trípode
Asfixiando su propio cuello, ¿qué parte no entiendes?
Estoy diciendo que soy duro de matar
[ROYCE 5’9’’]
Cuando escuches mi frases, nada mas que F.U.E.G (O)
sale de tu iPod (nosotros) surgimos de un lugar
Las chicas empezarán a girar las cabezas como putas ruedas blancas
[EMINEM & ROYCE 5’9’’]
Tenía a tu madre chupando mis pelotas
(mientras nosotros) jodemos a unos y a otros (nosotros) pegamos a unos y a otros en los globos oculares
Y yo nunca digo que lo sien (to, el Cinco-Nueve y el) Jefe Marshall
(Nosotros) escupimos con intensidad para cerrar la mierda (en la industria)
Dos entidades diferentes, con una tendencia
a poner estas P-E-L-O-T-A-S dentro de tu boca de mierda
[EMINEM]
Jaja
Bienvenidos al CD
Traducción de la letra: Ireth Seregon
Etiquetas:
bad meets evil,
castellano,
eminem,
hell the sequel,
letra,
lyrics,
royce,
traducida,
welcome 2 hell
Video: 'Space Bound' [PROXIMAMENTE]
Hemos podido saber a través de Twitter, gracias a las cuentas de Eminem y el director del video Joseph Kahn que el video del último single de Recovery, Space Bound, verá la luz en unas pocas horas a través de iTunes. Será a las 5 PM EST, es decir a las 11 PM hora española de hoy viernes. Será compartido gratuitamente a través de VEVO el lunes a las 9 AM hora española.
Como dice Joseph Kahn a través de su twitter el video está listo y preparado para ser lanzado al mercado, dice que no nos podemos perder la version sin censurar. Tweet
Letra en castellano - 'Lighters'
[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces
[EMINEM]
En el primer momento que escuches esto, tendré todas las espirales listas
Nunca haría nada para permitirle a los cobardes joder mi mundo
Si yo fuera tú, me agacharía, o te golpearé como un relámpago
Luchadores sigan luchando, levantad vuestras luces, apuntad al cielo, ¡uh!
Tuve un sueño, era rey, desperté y todavía soy un rey
El juego de rap es mi teta para ordeñarla
hasta que nadie me sienta, hasta que me mate
Lo juro por Dios voy a ser el puto amo en esta música
¿Hay o habrá desacuerdo? Siéntete libre,
Pero de ahora en adelante me niego a abandonar
la única cosa que nunca dejé de utilizar, no más excusas
Discúlpame si mi cabeza es demasiado grande para este rascacielos
Y perdona me si soy un chulo engreído, pero los gallos se manchan
Hablar mal de cómo giró la vida alrededor, mentira
¿Quien trata de volcar la polla desde niño? Que hizo lo contrario
Te mantuviste en lo mismo, sólo se dirige de vuelta con este gallo
Me encanta cuando le digo lo de mi empujón, porque no lo fue
No fue hace tanto tiempo cuando el satélite Marshall carecía de brillo, lustrado
porque él no era suficientemente bueno, para lograr nada
Cerebro confuso porque está zumbado, despertó de ese zumbido
Ahora te preguntas ¿Porqué lo hace? ¿Cómo lo hace? ¿No era porque él tenía buitres
dando vueltas alrededor de su cabeza esperando a que cayera muerto, verdad?
¿O quizás porque algunas putas le escribieron? Pequeñas pícaras mujerzuelas,
¡Mierda! Supongo que no importa ahora, ¿no?
¿Qué diferencia hay? ¿Qué se necesita para conseguirlo a través de sus gruesos cráneos?
Eso es una sandez, la gente no suele volver de esta manera
Desde un lugar que estaba oscuro solo para llegar a este lugar
Ahora estas palabras son como una navaja para la caja torácica del enemigo
Y sabed que desde hoy, solo quiero decir gracias
porque su odio fue lo que me dio fuerzas
Así que levanten los BICs, porque yo venía con 5'9’’ y me siento como que soy 6'8’’
[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces
[ROYCE DA 5’9’’]
En el momento en que escuche esto probablemente ya esté fuera
avanzo con una pistola
para ir a comprar 4 o 5 de los Audi de los tíos de Iron Man
Mi papá me dijo despacio, muchacho, vas a volar
y yo no tengo que parar el ritmo ni un minuto
para a decir a Shady que lo quiero de la misma manera que él lo hizo Dr. Dre en The Chronic
Dile lo real que él es o lo alto que estoy
o como mataría por él, para que él se entere
Lloré muchas lágrimas, mi papá tiene problemas de espalda
Así que es justo, que escriba hasta que él pueda marchar directo
a esa oficina de correos y decirle que cuelgue
ahora su carrera de Lebrón Jersey en 20 años
Paro cuando estoy muy arriba
Se cagaron en mi, en vuestro camino, está a punto de ser una gota de miedo
Porque todo lo que sube tiene que bajar
Te agachas, soy algo que no quieres ver, como una caja peluda
Cada hora, es una hora feliz ahora, la vida esta loca
Solía tener que comer al gato para conseguir el coño
Ahora solo soy el mejor, oow, soy un clásico
Siempre por debajo del peso acordado, como Pacquiao
Todos estáis condenados, recuerdo cuando T-Pain no quería trabajar conmigo
Mi coche arranca por sí solo, aparca por sí solo y afina
porque ahora estoy en el Aston, paso de tener mi ciudad bajo llave
para conseguir tratos como Kwame Kilpatrick
Y ahora estoy fantástico, comparado con una mala hierba
Y todos ustedes negros, sólo chismoteáis como putas
en la radio y en televisión, miradme, estamos volando
Todos vosotros flipando como Wendy Williams mirando una colmena de abejas
¿Y cómo de real es? Recuerdo firmar mi primer contrato
Ahora soy el segundo mejor, puedo lidiar con esto
Ahora Bruno puede mostrar su culo, sin la mordaza de los premios MTV
[VERSO PUENTE: BRUNO MARS]
Tú y yo sabemos lo que es
Ser expulsados, obligados a luchar
Pero esta noche estamos bien
así que mantén tu luz, deja que brille, porque
[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces
Tweet
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces
[EMINEM]
En el primer momento que escuches esto, tendré todas las espirales listas
Nunca haría nada para permitirle a los cobardes joder mi mundo
Si yo fuera tú, me agacharía, o te golpearé como un relámpago
Luchadores sigan luchando, levantad vuestras luces, apuntad al cielo, ¡uh!
Tuve un sueño, era rey, desperté y todavía soy un rey
El juego de rap es mi teta para ordeñarla
hasta que nadie me sienta, hasta que me mate
Lo juro por Dios voy a ser el puto amo en esta música
¿Hay o habrá desacuerdo? Siéntete libre,
Pero de ahora en adelante me niego a abandonar
la única cosa que nunca dejé de utilizar, no más excusas
Discúlpame si mi cabeza es demasiado grande para este rascacielos
Y perdona me si soy un chulo engreído, pero los gallos se manchan
Hablar mal de cómo giró la vida alrededor, mentira
¿Quien trata de volcar la polla desde niño? Que hizo lo contrario
Te mantuviste en lo mismo, sólo se dirige de vuelta con este gallo
Me encanta cuando le digo lo de mi empujón, porque no lo fue
No fue hace tanto tiempo cuando el satélite Marshall carecía de brillo, lustrado
porque él no era suficientemente bueno, para lograr nada
Cerebro confuso porque está zumbado, despertó de ese zumbido
Ahora te preguntas ¿Porqué lo hace? ¿Cómo lo hace? ¿No era porque él tenía buitres
dando vueltas alrededor de su cabeza esperando a que cayera muerto, verdad?
¿O quizás porque algunas putas le escribieron? Pequeñas pícaras mujerzuelas,
¡Mierda! Supongo que no importa ahora, ¿no?
¿Qué diferencia hay? ¿Qué se necesita para conseguirlo a través de sus gruesos cráneos?
Eso es una sandez, la gente no suele volver de esta manera
Desde un lugar que estaba oscuro solo para llegar a este lugar
Ahora estas palabras son como una navaja para la caja torácica del enemigo
Y sabed que desde hoy, solo quiero decir gracias
porque su odio fue lo que me dio fuerzas
Así que levanten los BICs, porque yo venía con 5'9’’ y me siento como que soy 6'8’’
[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces
[ROYCE DA 5’9’’]
En el momento en que escuche esto probablemente ya esté fuera
avanzo con una pistola
para ir a comprar 4 o 5 de los Audi de los tíos de Iron Man
Mi papá me dijo despacio, muchacho, vas a volar
y yo no tengo que parar el ritmo ni un minuto
para a decir a Shady que lo quiero de la misma manera que él lo hizo Dr. Dre en The Chronic
Dile lo real que él es o lo alto que estoy
o como mataría por él, para que él se entere
Lloré muchas lágrimas, mi papá tiene problemas de espalda
Así que es justo, que escriba hasta que él pueda marchar directo
a esa oficina de correos y decirle que cuelgue
ahora su carrera de Lebrón Jersey en 20 años
Paro cuando estoy muy arriba
Se cagaron en mi, en vuestro camino, está a punto de ser una gota de miedo
Porque todo lo que sube tiene que bajar
Te agachas, soy algo que no quieres ver, como una caja peluda
Cada hora, es una hora feliz ahora, la vida esta loca
Solía tener que comer al gato para conseguir el coño
Ahora solo soy el mejor, oow, soy un clásico
Siempre por debajo del peso acordado, como Pacquiao
Todos estáis condenados, recuerdo cuando T-Pain no quería trabajar conmigo
Mi coche arranca por sí solo, aparca por sí solo y afina
porque ahora estoy en el Aston, paso de tener mi ciudad bajo llave
para conseguir tratos como Kwame Kilpatrick
Y ahora estoy fantástico, comparado con una mala hierba
Y todos ustedes negros, sólo chismoteáis como putas
en la radio y en televisión, miradme, estamos volando
Todos vosotros flipando como Wendy Williams mirando una colmena de abejas
¿Y cómo de real es? Recuerdo firmar mi primer contrato
Ahora soy el segundo mejor, puedo lidiar con esto
Ahora Bruno puede mostrar su culo, sin la mordaza de los premios MTV
[VERSO PUENTE: BRUNO MARS]
Tú y yo sabemos lo que es
Ser expulsados, obligados a luchar
Pero esta noche estamos bien
así que mantén tu luz, deja que brille, porque
[ESTRIBILLO: BRUNO MARS]
Esto es para ti y para mí, viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde debemos estar
Con mis brazos de par en par, he abierto los ojos y ahora todo lo que quiero ver
es un cielo lleno de luces, un cielo lleno de luces
Traducción de la letra: Ireth Seregon
Etiquetas:
2011,
bad meets evil,
bruno mars,
eminem,
hell the sequel,
letra,
lighters,
lyrics,
royce,
traducida
martes, 14 de junio de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

